Kurzinhalt

Es gibt also ein Maulwurf bei SD-6 und Sloane arbeitet daran, diesen zu finden. Sydney wird sich einem Lügendetektortest unterziehen müssen. Doch ihr bleibt nicht viel Zeit, sich darauf vorzubereiten, denn sie muss nach Italien, um Informationen über eine Uhr von Rambaldi zu erhalten. Es stellt sich heraus, dass diese Uhr Hinweise auf weiteres Material von Rambaldi gibt…
Währenddessen muss Will seine Chefredakteurin noch überzeugen, dass er die Geschichte über Dannys Tod rausbringen darf. Bis er etwas im Auto von Eloise Kurtz findet…

• "Edge of the Ocean" von Ivy
  
  

• Sydney: Got it. How do I look?
  Dixon: For the record, that's a question you never have to ask.
  
  
• Sloane: Well, how do you suggest we proceed?
  Jack: Leave it to me. I'll get Tippin off the story.
  Sloane: And if you can't?
  Jack: Then I'll kill him myself.
  
  
• (Vaughn und Sydney trainieren für ihren bevorstehenden Lügendetektortest)
  Vaughn: Okay, um, again, you have to stay under thirty. This test measures the blood flow to the emotional part of your brain. Now, if you want to divert the blood, you have to engage the reasoning center
  (…)
  Vaughn: Are you romantically interested in anyone?
  (Sydney schaut ihn an)
  Vaughn: Could be a question.
  Sydney: No, I'm not.
  (Der Monitor zeigt einen Wert von 56)
  Vaughn: Interesting.
  Sydney: Wait, ask me that again.
  Vaughn: No, I don't have to. We have our answer right here. That's very good. Moving on.
  
  
• Litvack: You're a talented writer, Will. But I promise you, if anything like this happens again, the only thing you'll be inventing are facts on your resume.
  
  
• Vaughn (bei weiteren Lügendetektortests): Are you a double agent?
  Sydney: No. But my father is.
  Vaughn: I'm sure he'd be thrilled if you gave Dreyer that answer.
  
  
• Sloane: As you know for some time now, we have been operating under the assumption that the sum of Rambaldi's inventions are greater than the parts. This clock is evidence of that.