Kurzinhalt

Während Sydney in der rumänischen Klinik in der Falle sitzt, streiten Vaughn und Jack darüber, ob sie vom CIA daraus geholt werden sollte.
Unterdessen erkennt Sloane, dass es beim SD-6 einen Maulwurf gibt…

Inhalt

Sydney findet heraus, dass sie in der Klinik in der Falle sitzt und versucht zu entkommen. Doch sie wird gefangen und unter Folter verhört.

Vaughn will sie mit Hilfe eines CIA Teams herausholen, doch Jack lehnt ab. Dies würde Sydneys Tarnung gefährden. Zwischen den beiden herrscht eine angespannte Stimmung, da Vaughn sich heimlich Jacks CIA Akte besorgt hatte, um mehr über Jacks Vergangenheit herauszufinden.

Sydney kann inzwischen ihre Peiniger davon überzeugen, sie nicht umzubringen. Um am Leben zu bleiben, muss sie für das K-Direktorat die benötigten Informationen aus Shepard herausbekommen.
Dies erweist sich als Problem, da dieser geistig verwirrt ist. Er ist sich nicht einmal bewusst, dass er als Auftragskiller programmiert wurde.
Sydneys Versuch, alleine zu entfliehen scheitert, doch dann bekommt sie von Shepard Hilfe. Gemeinsam gelingt ihnen die Flucht. Sie hilft ihm dann, sich an die Vergangenheit zu erinnern und bekommt die gewünschte Information. Doch sie erfährt mehr als ihr lieb ist…

Will Tippin erfährt, dass die mysteriöse Kate Jones tot aufgefunden wurde und beschließt, von dem Fall abzulassen. Doch seine Chefredakteurin gibt ihm den Auftrag, weiter zu forschen, ansonsten wird sie jemand anderes damit beauftragen.

• "The Wait" von The Pretenders
  
  
• "Everything's All Right" von Jude
  
  
• "Not In This Life" von Natalie Merchant