Kurzinhalt

Sydneys Verhältnis zu Jack verschlechtert sich zunehmend, als sie herausfindet, dass er etwas mit dem Tod ihrer Mutter zu tun hatte...
Um Informationen aus einem Mörder herauszuholen, wird sie in eine psychiatrische Klinik eingeschleust. Diese entpuppt sich schnell als tödliches Gefängnis...

Inhalt

Die Tragödie in der Fabrik in Badenweiler erschüttert Sydney immer noch schwer. Zu gerne würde sie Dixon die Wahrheit verraten, doch Vaughn hält sie davon ab. Auf dieser Weise würde sie nicht nur das Leben von Dixon aufs Spiel setzten, sondern auch das seiner Familie.

Sydney ist nicht sehr begeistert darüber, dass ihr Vater ab sofort stärker mit ihr bei SD-6 zusammen arbeiten wird. Sie glaubt herausgefunden zu haben, dass ihr Vater am Unfalltod ihrer Mutter nicht ganz unschuldig gewesen war. Ihr ohnehin angespanntes Verhältnis verschlechtert sich dadurch zunehmend.

Dixon und Sydney bekommen den Auftrag, aus einer Galerie in London eine Decodiermaschine zu stehlen. Dixon gibt sich als reicher Kunstliebhaber aus und sorgt so für Ablenkung, während Sydney gleichzeitig in ein Büro einbricht und den Decoder entwendet.
Als Marshall die Maschine untersucht, entdeckt er, dass er sie nur mit einem aus der DNA des Benutzers erzeugten Code zum laufen bringen kann. SD-6 benötigt nun den genetischen Code von Gareth Parkeshoff. Doch dieser wurde ermordet und nur sein Mörder weiß, wo sich die Leiche befindet. Sydney wird als Patientin in eine psychiatrische Klinik in Rumänien eingeschleust, in der der Mörder sitzt. Sie soll herausfinden, wo die Leiche ist. Doch dort angekommen stößt sie schnell auf große Probleme...

Dank der Software, die Sydney in SD-6 einschleusen konnte, lädt die CIA immer noch heimlich Daten von deren Server. Doch entdeckt Marshall unglücklicherweise die Sicherheitslücke und setzt Sloane unverzüglich davon in Kenntnis. Dieser glaubt nun, dass sich innerhalb SD-6 ein Maulwurf befindet...

• "Going, Going, Gone" von Stars
  
  
• "Tornado" von Garbage
  
  
• "Be Still My Soul" von Lisbeth Scott