Regie:
Brad Turner
Drehbuch:
Robert Cochran, Manny Coto, David Fury
Hauptdarsteller: Kiefer Sutherland (Jack Bauer)
James Morrison (Bill Buchanan)
Mary Lynn Rajskub (Chloe O’Brien)
Carlo Rota (Morris O’Brien)
Marisol Nichols (Nadia Yassir)
Jayne Atkinson (Karen Hayes)
Peter McNicol (Thomas Lennox)
Gastdarsteller:
Powers Boothe (Noah Daniels)
Ricky Schroder (Mike Doyle)
Tzi Ma (Cheng Zhi)
James Cromwell (Phillip Bauer)
Evan Ellingson (Josh Bauer)
Rena Sofer (Marilyn Bauer)
Nick Jameson (Yuri Suvarov)
Chris Kramer (Stuart Pressman)
Kurzinhalt
Agent Mike Doyle hat Josh im Auftrag des Präsidenten aus der Obhut von Jack genommen und ihn zu einem nicht weit entfernten Strand gefahren. Dort warten beide auf einen Anruf von Phillip Bauer. Phillip betrat den Austausch von Enkel gegen Komponente jedoch nicht unvorbereitet; er hat sich Zugang zum CTU-Satelliten-System verschafft und damit die Arbeit der Agenten in L.A. quasi lahmgelegt. Es scheint, als wenn Doyle und Josh auf sich allein gestellt sind.
Karen ist derweil davon überzeugt, dass der Präsident eine falsche Entscheidung getroffen hat. Sie bittet ihren Mann Bill Buchanan, ihr zu helfen. Zögerlich stimmt er zu. Er befreit Jack aus dem CTU-Gewahrsam und macht sich mit ihm auf zum Strand. Dort finden sie jedoch nur einen verletzten Agent Doyle vor. Von Josh fehlt jede Spur…
