Inhalt

Cheng Zhi hat keinen Erfolg bei Jacks verhören. Er will wissen, welcher Chinese ein Spion der USA ist. Trotz Elektroschocks spricht Jack nicht. Frustriert wird Jack zurück in seine Zelle gebracht.

Kurz darauf brechen zwei Soldaten in den Komplex ein und bringen einn Wachmann um. Sie haben Befehl, Jack Bauer zu befreien.

Jack folgt ihnen zum Auto, doch sie wurden entdeckt. Es kommt zu einer Verfolgungsjagd. Als der Wagen der Chinesen abgeschüttelt wurde, halten die Agenten an. Sie stellen Jack einen Chinesen namens Hong vor. Er würde Jack helfen, über die Grenze zu kommen. Einer der amerikanischen Soldaten fragt Jack, ob er Hong kennen würde und Jack blinzelt.

Sofort danach tauchen überall Chinesen auf um Jack wieder festzunehmen. Auch Cheng ist wieder da und bedankt sich bei Jack, da er nun endlich wisse, dass Hong der Informant sei, nach dem er so lange gesucht habe. Jack wird zurück in seine Zelle gebracht.

• Chinesischer Agent (Chinesischer Agent)
  
  

• Chinese Guard: (in Chinese) He's had enough for today. We need to stop.
  Cheng Zhi: (in Chinese) No. Keep working on him.
  
  
• Cheng Zhi: We know one of these two men work for your government; which one is it? Hong or Lee?
  
  
• American Agent: You remember Hong, don't you Mr. Bauer? He's been working with us for years now; he's our contact here. Do you recognize him, Jack?
  
  
• Cheng Zhi: Thank you Mr. Bauer, for confirming our suspicions about Hong Wai. You've told us all we've needed to know.
  Chloe O'Brian: She was heartbroken. It's been about a year. She's better now.