Kurzinhalt

Jack und Henderson versuchen irgendwie in das U-Boot hinein zu kommen. Auch Martha steht vor einer schwierigen Aufgabe. Sie muss Mike irgendwie über die Machenschaften ihres Mannes informieren, doch das ist gar nicht so einfach...

Inhalt

Bierkos Männer haben mit der Ventilation des U-Boots das Nervengas herausgefiltert und können die Gasmasken abnehmen. Die 12 Waffen werden vorbereitet für den Abschuss.
Audey ruft derweil Admiral Kirkland von der Navy an und erklärt, dass Terroristen die Kontrolle über das U-Boot übernommen haben. Die Waffen sollen in cirka 20 Minuten abgefeuert werden.
Jacks Team, einschließlich Henderson, ist bereits vor Ort. Aufgrund des Zeitdrucks beschließt Jack, Bierko selber zu stoppen. Henderson bemerkt ein Signal am U-Boot. Ein Petty Officer namens Rooney hat überlebt. Über Funk kann er eine Verbindung zu Jack herstellen. Er sagt, dass alle seiner Crew tot sind. Jack bittet ihn, einen von Hendersons Leuten umzubringen, damit sein Team unbemerkt eindringen kann. Nur widerwillig stimmt er zu und schafft es auch. Bevor Henderson auf das U-Boot geht, will er von Jack eine Waffe haben. Er gibt Henderson eine.

Da Logan und Novick sich über die Entführung des U-Boots unterhalten, schafft es Martha nicht zu ihm unbemerkt vorzudringen.

Jack, Henderson und das CTU-Team können die Natalia betreten und Bierko sowie seine Leute ausschalten. Auch schafft es Henderson in letzter Minute, die Waffen zu stoppen. Als Jack in den Kontrollraum zurückkehrt, ist Henderson verschwunden. Jack findet ihn außerhalb auf dem U-Boot. Hendersons Magazin ist leer. Jack nutzt die Möglichkeit und erschießt ihn daraufhin. Denn er hat nicht vergessen, dass er an Palmers, Michelles und Tonys Tod mit schuldig war.
Jack entschließt sich, nicht wie mit der CTU abgesprochen, zurück zur CTU zu fahren, sondern Logan für seine Taten bezahlen zu lassen... doch nicht ganz ohne Unkenntnis der CTU. Er informiert Chloe und bittet sie um Hilfe.

Mike verlässt endlich Logans Büro. Martha fängt ihn sofort ab und bringt ihn zu Aaron Pierce. Dort wird er mit den ganzen Taten von Logan konfrontiert. Mike und Pierce bringen die Leiche weg und treffen sich dann mit Jack.
Derweil unterhält sich Logan mit Graem und sagt, dass auch Jack Bauer kein Problem mehr darstellen wird.

Nachdem Mike und Aaron die Leiche einige Meilen außerhalb des Anwesens versteckt haben, telefonieren die beiden mit Jack. Sie müssen Logan für seine Taten bezahlen lassen. Doch viel Zeit haben sie nicht. Logan fliegt in zwanzig Minuten mit Marine One zum Flughafen um eine Rede zu halten, während Palmers Leiche in ein Flugzeug gebracht wird, welches nach Washington fliegt.

In der CTU bekommt Karen neue Dienstbefehle. Das Weiße Haus beordert sie zurück nach Washington. Als sie Buchanan davon erzählt, wird sie von Chloe unterbrochen. Sie benötigt eine Zugangsberechtigung für ihren Ex-Mann Morris. Dieser soll versuchen, die Audioaufzeichnung wiederherzustellen. Buchanan gibt ihr den Code.
Chloe hat aber eine andere Aufgabe für ihn. Sie braucht ihn für einen digitalen Audio-Transfer.

Mike sucht Martha in ihren Räumen auf. Er bittet sie, dafür zu sorgen, dass Logan später zum Helikopter geht. Ihr bleibt keine andere Wahl, als gegenüber ihrem Mann vorzugeben, dass sie ihm verzeihen wird und mit ihm zu schlafen.

Episodenreview

von Kevin Reymann

Die Meinung dieser Episode wurde mit der zur letzten Episode dieser Staffel zusammengefasst und ist hier zu finden.

• 1 von Bierkos Handlangern (Petty Officer Rooney)
  
  
• 1 von Bierkos Handlangern (Jack Bauer)
  
  
• 1 von Bierkos Handlangern (Jack Bauer)
  
  
• 1 CTU Agent (Bierkos Handlanger)
  
  
• 2 von Bierkos Handlangern (Jack Bauer)
  
  
• Vladimier Bierko (Jack Bauer)
  
  
• Christpoher Henderson (Jack Bauer)
  
  

• Chloe: What do you need?
  Jack: Hold on, I give you a list!