Kurzinhalt

Jack persönlich beginnt mit Audreys Verhör. Derweil bereitet sich Bierko intensiv auf sein nächstes Ziel vor…

Inhalt

Buchanan gibt Chloe den Befehl, Audreys mögliche Verbindungen zu Bierko oder Henderson zu untersuchen. Danach lässt er Audrey von zwei Sicherheitsleuten in einen Verhörraum bringen.
Jack kommt in der CTU an und kann Karen überzeugen, selbst das Verhör durchzuführen.

Bierkos Männer täuschen eine Schlägerei vor. Ein Polizeiwagen kommt vorbei. Sofort werden die Polizisten erschossen. Bierkos Männer übernehmen den Wagen und benutzen ihn als Begleitfahrzeug für den Van von Bierko, der 17 Kanister Nervengas geladen hat.

Chloe kann eine Verbindung zwischen Audrey und Cummings finden. Sie haben sich mal in einem Hotel in Maryland getroffen…
Eine neue Analytikerin, Shary Rothenberg, kommt in der CTU an und übernimmt Edgars Station. Sie ist etwas schockiert, als sie Miles sieht. Auch er sprüht nicht vor Freude.

Jack beginnt das Verhör. Audrey streitet ab, dass sie sich jemals außerhalb des Pentagons mit Cummings getroffen hat. Als Jack sie damit konfrontiert, gibt sie nach und sagt, dass sie in dem Hotel mit Cummings einmal geschlafen habe.
Jack will weitere Informationen haben und drückt Audrey gegen die Wand des Verhörraumes. Sie besteht weiterhin darauf, nichts zu wissen. Jack gibt nach und beendet das Verhör.

Karen befiehlt sofort Agent Burke, etwas „drastischere“ Verhörmethoden bei Audrey anzuwenden. Als Jack den Verhörraum verlässt, sieht er Burke und will ihn aufhalten, wird jedoch mit einem Elektroschocker zu Boden gezwungen.

Shari erklärt Chloe, dass sie vor einigen Jahren von Miles in San Francisco sexuell belästigt wurde…

Einer von Wayne Palmers Verfolgern ruft Henderson an. Er erhält den Befehl, Wayne zu finden und umzubringen.
Pierce kann Wayne auf dessen Mobiltelefon nicht erreichen. Als er erfährt, dass Wayne schon vor dreißig Minuten den Sicherheitspunkt überquert habe, macht er sich selber auf die Suche.

Jack besteht darauf, dass Audrey unschuldig ist. Er ist davon überzeugt, dass Henderson Collette Audreys Namen genannt hat. Jack bekommt die Genehmigung, dass er mit Chloe nach Verbindungen zwischen Henderson und Collette suchen kann. Aber das Verhör wird dennoch fortgesetzt.

Miles sucht Shary auf ihrer Station auf und wirft ihr einen Fehler vor. Chloe nimmt die Schuld auf sich, stellt sich vor Miles und macht ihm unmissverständlich klar, dass dies nicht der Zeitpunkt für private Streitereien sei, sondern man sich um das Nervengas kümmern muss.

Jack sucht Chloe auf und sie beginnen mit der Suche nach Verbindungen zwischen Collette und Henderson.

Bierkos Männer kommen in der Wilshire Gas Company an. Sie erschießen einige Wachmänner, nehmen die 17 Kanister Nervengas und machen sich auf zur Verteilungsanlage, wo das Gas freigesetzt werden soll.
Bierko findet einen Techniker und zwingt ihn, die Anlage für die Zufuhr von dem Gas bereit zu machen. Der Techniker hat keine andere Wahl, als zu helfen.

Agent Pierce ist mittlerweile im Wald angekommen und trifft auf Wayne. Zusammen versuchen sie nun, da wieder herauszukommen.

Chloe findet heraus, dass Collette einige Anrufe von Henderson bekommen hat. Sofort geht er zu Buchanan, der dafür sorgt, dass die Immunitätserklärung für nichtig erklärt wird.
Jack betritt den Verhörraum von Collette. Der US-Marshal meint, sie brauche aufgrund der Immunitätserklärung nichts sagen. Jack schlägt ihn daraufhin nieder und bedroht Collette mit seiner Waffe. Sie packt aus. Henderson hat ihr den Namen von Audrey genannt. Außerdem sagt sie, das es sich bei dem nächsten Ziel um eine Gasverteilungsanlage handelt. Wo sich diese befindet, weiß sie jedoch (angeblich) nicht. Jack beendet das Verhör und macht sich auf zu Audrey.
Diese hat gerade eine weitere Injektion von Agent Burke bekommen. Jack schickt ihn aus dem Raum heraus und erklärt Audrey, dass sie nun auch offiziell ihre Unschuldigkeit bestätigt wurde. Sie sagt, dass sie wusste, dass er kommt und küsst ihn.

Buchanan denkt, dass es nur noch 15 Minuten sind, bis das Gas freigesetzt wird. Jack und ein Team sollen sich für einen Außeneinsatz vorbereiten.
Shari gibt einen Tipp für die Suche nach dem Verteilungscenter, welcher auch schließlich zum Ergebnis führt. Buchanan legt dankend beim Weggehen seine Hand auf ihren Rücken. Shari deutet dies als sexuelle Belästigung.

Pierce und Wayne erreichen gerade den Wagen, als wieder auf sie geschossen wird. Eine Bombe wirft Wayne zu Boden. Pierce kann den bewusstlosen Wayne in den Wagen schaffen und losfahren.

Jack und das CTU Team kommen in der Gas-Company an und beginnen damit, Bierkos Männer auszuschalten. Als sie in den Kontorllraum vordringen, ist es bereits zu spät: Bierko ist geflohen und die Gaskanister haben sich geöffnet. Es gibt nur noch eine Möglichkeit, bei der das Gas nicht in die Haushalte gelangt. Die Anlage muss gesprengt werden. Während das restliche CTU Team das Gebäude verlässt, bringt Jack Sprengladungen an und bringt alles zur Explosion. Nur wenige Meter trennen ihn von einer Feuerwand. Dann kommt Bierko hinzu und Jack versucht, ihn festzunehmen. Neben ihnen explodiert ein großer Kanister. Jack kann beide in ein Polizeiauto schaffen, bevor alles über ihnen zusammenstürzt…

Episodenreview

von Kevin Reymann

Eine sehr gute Folge. Ich habe Audrey wirklich für schuldig gehalten. Und auch jetzt denke ich nicht, dass sie völlig unschuldig ist. Schließlich fiel in Tag 1 der Verdacht auf Nina Myers auch bereits nach ein paar Stunden und wurde dann mit fatalen Folgen ignoriert.
Das Happy End zwischen den beiden war aber dennoch schön mit anzusehen. Ich glaube, dass ist die erste Szene seit 4x01, in der sich die beiden nicht irgendwie streiten oder betreten anschweigen.

Die Story um Wayne hat mich nicht wirklich vom Hocker gehauen. Es ist halt nichts passiert. Klar, dass er durchkommt, um zumindest noch irgendeinen Namen zu sagen. Da die Nervengasstory ja beendet ist, muss da ja noch was kommen. Achja – wo hat Wayne eigentlich diese chicke Waffe her? Von den Terroristen? Bevor Pierce kam, wurden keine von ihm getötet. Oder lag die einfach im Wald herum?

Und da sind wir auch schon beim letzten Plot, der nun doch frühzeitig beendet wurde. Ich habe angenommen, die ziehen das bis 5x24 durch. Ich bin froh, dass es nicht so ist. Bis auf den Anschlag in der CTU war nicht wirklich was Spektakuläres dabei.
Ich frage mich an dieser Stelle, wie das Gas den Haushalten schaden soll. Es ist ja die Regel, dass es sich in den Rohren befindet und nicht im ganzen Haus verteilt wird.
Ich bin mir sicher, dass der Vizepräsident ganz tief in der Sache drinnen steckt. Er hat ja als einziger von Waynes Aufenthaltsort gewusst und muss es an Henderson weitergegeben haben. Wie sind eigentlich die Terroristen durch die Sperre gekommen? Außerdem passt das Ganze wunderbar wie die Faust aufs Auge. Die Bevölkerung von LA muss in ihren Häusern bleiben und (wie auch immer) kommt das Nervengas direkt zu ihnen. Das heißt nach Adam Riese maximale Todesopfer.

Mal abgesehen davon, dass Jack scheinbar die Kunst des beamens entdeckt hat (das Echtzeitprinzip wurde ja schon oft „ausgedehnt“, aber ich glaube in dieser Folge wurde es total vergessen), konnte er den Anschlag vereiteln und sich und Bierko in einen Polizeiwagen retten. Ich habe keine Zweifel, dass Jack da lebend rauskommt.

• 2 Polizisten (Bierko, Bierkos Leute)
  
  
• 3 Wachmänner der Gas-Verteilungsanlage (Bierkos Leute)
  
  
• 6 von Bierkos Leuten (Jack Bauer, CTU Team)