Kurzinhalt

Der Präsident muss sich entscheiden: rettet er das Leben von tausenden Amerikanern oder dass seiner Frau. Derweil geht es in der CTU immer hitziger zu. McGill fängt an, Mitarbeiter wegen Bagatellen zu entlassen, doch Audrey hat bereits einen Plan…

Inhalt

Während Bierko die Autokolonne des russischen Präsidenten verfolgt, bereiten seine Leute einen Anschlag darauf vor.
Derweil erklärt Novick dem Präsidenten, wo die Terroristen wahrscheinlich zuschlagen werden. Das Gespräch wird unterbrochen und Präsident Logan erfährt, dass sich seine Frau im Wagen der Suvarovs sitzt. Dennoch kann er den Secret Service nicht informieren. Die Terroristen haben noch immer das Nervengas.
Logan entschließt sich daraufhin, Martha auf ihrem Mobiltelefon anzurufen. Während er sie auffordert, aus dem Wagen auszusteigen, tut sie so, als würden sie über Gott und die Welt reden und legt auf.

Audrey bittet Edgar in den Serverraum. McGill bekommt das Gespräch teilweise mit und warnt seine Mitarbeiter, dass alle Schritte zurückverfolgt werden können.
Im Serverraum erfährt Audrey von Chloe, dass Jack Henderson bereits kennt und er Jack rekrutiert hat. Chloe hilft Jack dabei, ins Gebäude zu kommen. Sie gehen davon aus, dass Henderson Genaueres über die Herstellung des Gases weiß.
Edgar kommt in den Serverraum. Audrey und Chloe bitten ihn, dafür zu sorgen, dass McGill nicht erfährt, was Chloe gegenwärtig macht.

Martha ist immer noch im Wagen der Suvarovs und fragt Agent Pierce, ob er Anweisungen hat, die Route zu ändern. Dieser verneint dies. Martha erklärt dem Präsidentenehepaar, dass sie sich nur um den Verkehr sorgt, doch sie scheinen misstrauisch zu sein.

McGill wird immer gereizter und feuert eine Mitarbeiterin, die sich kurz um etwas anderes gekümmert hat, als um die Auffindung des Nervengases. Dabei bemerkt McGill, dass Chloe nicht an ihrem Computer sitzt.
Er begibt sich sofort in den Serverraum, doch Chloe hat Jack bereits Zugang zu Omicron besorgt. Audrey lügt sich irgendwas zusammen und Chloe kehrt an ihren Arbeitsplatz zurück.

Jack betritt nun das Gebäude und kommt ohne Probleme durch die Sicherheitsschleuse. Er findet recht schnell das Büro von Henderson und schafft es mit Audreys Hilfe, die Sekretärin abzulenken. Jack geht in Hendersons Büro und wird sofort mit einem Elektroschocker betäubt. Erst danach sieht Henderson, wer sein Opfer ist. Kurze Zeit später kommt Jack wieder zu sich und Henderson sagt, dass er nie geglaubt hat, dass Jack tot sei. Jack erklärt die Situation und Henderson ist schockiert, als er erfährt, dass Menschen durch das Werk seiner Firma sterben mussten. Widerwillig stimmt er Jack zu, ihm zu helfen. Sie machen sich auf den Weg zu einem Bunker, wo das Gas hergestellt wurde.

Edgar und Chloe finden Informationen über einen Anschlag auf die Limousine des russischen Präsidenten. Sie gehen sofort zu McGill, doch der ignoriert die beiden. Es hat nichts mit dem Nervengas zu tun.

Nachdem Audrey eine weitere, lautstarke Auseinandersetzung mit McGill hatte, bittet sie Chloe und Edgar heimlich zu sich in einen Korridor. Sie bittet die beiden, irgendwie den Secret Service zu informieren.
Danach erklärt sie Curtis, dass es untragbar ist, McGill in der CTU als Leiter fungieren zu lassen. Er kommt mit ihr überein. Audrey hat einen Paragraphen parat, der aussagt, dass man McGill von seinem Posten entheben kann. Curtis wäre, da Buchanan immer noch im Verhörraum ist, dann der vorläufige Chef der CTU.

Logan hat sich zurückgezogen und erklärt Novick, dass er den Secret Service nicht warnen wird. Er kann nicht das Leben seiner Frau über das von tausenden anderen stellen.

McGill hat Wind davon bekommen, dass Chloe und Edgar sich in das System eingehackt haben und sperrt ihre Computer. Kurz darauf taucht er mit ein paar Sicherheitsleuten auf und will die beiden inhaftieren lassen sowie Audrey aus dem Gebäude werfen. Curtis weigert sich, seine Befehle auszuführen – genau wie die Sicherheitsleute. McGill wird schließlich weggebracht und Curtis gibt den Befehl, Buchanan wieder aus dem Verhörraum heraus zu lassen.
Buchanan widerruft sofort alle von McGills Befehlen und lässt den Secret Service informieren.
Daraufhin ruft er beim Präsidenten an und berichtet, dass die CTU herausgefunden hat, dass ein Anschlag auf die Autokolonne geplant ist. Logan ist schockiert.

Agent Pierce erfährt, dass ein Anschlag auf die Kolonne geplant ist und lässt sofort alle Wagen umdrehen, doch es ist bereits zu spät. Die Terroristen beginnen mit ihren Angriff und setzen die Begleitfahrzeuge außer Gefecht. Mit Flammenwerfern versuchen sie nun auch, in die Limousine des russischen Präsidenten zu kommen. Doch Pierce kann im letzten Moment die Terroristen ausschalten. Dem russischen Ehepaar sowie Martha Logan geht es gut.

Jack und Henderson sind im Bunker angekommen und finden auch schnell belastendes Material gegen drei Wissenschaftler. Henderson lässt Jack alleine, um die Daten zur CTU zu senden. Als Jack eines der Telefone benutzen will, bemerkt er, dass die Leitungen tot sind. Erst jetzt realisiert er, dass Henderson ihn eingesperrt hat – mit einer Bombe.
Glücklicherweise kann sich Jack unter dem Boden geschützt halten, während Henderson die Bombe fernzündet. Jack überlebt die Explosion mit ein paar kleinen Kratzern.

Logan gibt Novick Anweisungen, alle Spuren zwischen ihm und Bierko zu verwischen. Daraufhin ruft Bierko an. Dieser ignoriert Logans Erklärungsversuche und sagt, er werde sich an der amerikanischen Bevölkerung rächen und beendet das Gespräch.

Episodenreview

von Kevin Reymann

Also mal abgesehen davon, dass mir die Fahrt der Limousine etwas zu lange gedauert hat, eine durchaus gelungene Episode mit Spannung bis zum Ende. Martha bzw. Jean Smart hat ihre Rolle 1a gespielt, genau wie ihr Ehemann, „Präsident ich habe keine Ahnung, gehen wir beten“. Man sah ihr die Angst wirklich an. Auch ein gelungener Einsatz von Agent Pierce. Für einen Moment nahm ich an, er wäre tot – und dann habe ich angenommen, Martha und das Präsidentenehepaar werden als Geiseln genommen. Aber Aaron hat den Tag/die Stunde ja noch mal gerettet.

In der CTU war es nicht minder spektakulär. Ich fragte mich am Anfang der Episode noch, wann Bill wohl wieder dabei ist und am Ende hat er dem Präsidenten dann eine super neuigkeit mitgeteilt. Lynn ist aber auf keinen Fall verschwunden, da bin ich mir sicher. Die Sache mit der Key-Karte ist ja noch nicht aufgeklärt.

Weniger spannend war es bei Jack. Es waren zum Schluss zwar ein paar actionreiche Szenen, aber die waren nicht wirklich unvorhersehbar. Wieso hat Jack eigentlich nicht sein Handy benutzt?

Was mich ein wenig gewundert hat, ist, dass Kim auch in dieser Folge keine erneute Erwähnung fand. Aber vielleicht ist es ja nächstes Mal soweit.

• 4 Begleiter des Konvois (Terroristen)
  
  
• 3 Terroristen (Aaron Pierce)