Regie:
Brad Turner
Drehbuch:
Joel Surnow, Michael Loceff
Hauptdarsteller:
Kiefer Sutherland (Jack Bauer)
Kim Raver (Audrey Raines)
Carlos Bernard (Tony Almeida)
James Morrison (Bill Buchanan)
Gregory Itzin (Charles Logan)
Roger Cross (Curtis Manning)
Mary Lynn Rajskub (Chloe O’Brien)
Louis Lombardi (Edgar Stiles)
Jean Smart (Martha Logan)
Gastdarsteller:
Sean Astin (Lynn McGill)
Daniella Deutscher (Laurel Logan)
V.J. Foster (Gunman #1)
Kathleen Gati (Anya Suvarov)
Sandrine Holt (Evelyn)
Nick Jameson (Yuri Suvarov)
David Joyner (CTU Swat Agent Jones)
Jonah Lotan (Spencer Wolf)
Robert Maffia (Andrei)
John Allen Nelson (Walt Cummings)
Blaine Pate (CTU Security Officer)
Patrick Rapold (Alex Oberlin)
Brian Ruppert (Russian Thug)
Robert Rusler (Hank)
Mark Sheppard (Ivan Erwich)
Eric Strickland (CTU Field Agent)
Oleg Taktarov (Sergei Sratkin)
|
Nun ist nicht nur Derek eine der Geiseln, sondern Jack auch noch. Währenddessen werden die letzten Vorbereitungen für die Unterzeichnung getroffen. Logan weitert sich nach wie vor, diese abzublasen...
Weder Curtis noch Bill bekommen zu Jack Kontakt. Der vorbereitete Plan muss überarbeitet werden. Derweil wird Jack von Beresch gefragt, was die CTU vorhat. Er antwortet, dass sie einen Angriff planen, aber noch auf Jacks Signal warten.
Die Terroristen erschießen eine weitere Geisel. Wieder über den Live-Feed. Der Präsident ist empört, kann aber nichts dagegen machen. Die Unterzeichnung plant er nach wie vor durchzuführen. Cummings ermutigt ihn, dass die Terroristen sowieso alle Geiseln töten werden.
Martha will den Rat von Evelyn annehmen, mit ihrem Mann über das gefundene Transskript des Telefonats zu sprechen. Jedoch erst nach der Unterzeichnung. Bis es soweit ist, steckt sie den Zettel zur sicheren Verwahrung in ihren BH.
Curtis sagt Diane, dass die CTU nicht weiß, wie es Jack und Derek geht. Währenddessen droht Beresch Jack damit, Derek zu erschießen, wenn dieser nicht bei der CTU anruft und den ursprünglichen Plan revidiert und gegen einen neuen austauscht.
Lynne McGill wurde vom District Hauptquartier in die CTU geschickt und hat auch gleich Bills Büro eingenommen.
Jack ruft Bill an und gibt den Plan für den neuen Angriff durch. Curtis beginnt mit den Vorbereitungen. Im Weißen Haus bringt Mike Logan die Neuigkeiten, dass der Kontakt zu Jack wieder hergestellt ist.
Logan berichtet Suvarov, dem russischen Präsidenten den aktuellen Stand der Geiselnahme. Sie beschließen, die Unteerzeichnung nicht abzusagen.
Cummings will von Evelyn wissen, wo Martha das Dokument versteckt. Es handle sich um etwas mit höchster Sicherheitsstufe. Erst als Cummings mit rechtlichen Konsequenzen droht, lenkt Evelyn ein und berichtet, dass das Dokument in Marthas BH steckt.
Logan betritt die Bühne und sagt der Presse, dass man die Terroristen nicht gewinnen lassen werde und das Abkommen jetzt unterzeichnet werden würde.
McGill beginnt damit die Telefontranskipte durchzusehen. Er denkt, dass irgendwas daran faul ist, dass Jack den Plan so plötzlich geändert hat. Er holt sich von Chloe Zugang zu den Protokollen. Diese gibt ihm diesen widerwillig.
Einer von Beresch Männern finden Chevinskys toten Körper. Bei ihm eine Key-Karte, die die Terroristen einer der Geisel zustecken. Jack bemerkt dies.
Jack gibt Curtis den Befehl, sich bereit zu machen. Der Countdown für die Bombe, um die Tür zu sprengen, soll auch 60 Sekunden gestellt werden.
Im letzten Moment platz McGill in den Konferenzraum der CTU. Jack hat regelmäßig in seinen Telefonaten ein Codewort gesagt. Der Einsatz wird abgebrochen.
Beresch wird misstrauisch, als nichts passiert. Jack soll noch mal in der CTU anrufen und erfährt, dass der Angriff jede Minute erfolgen wird.
Nathanson gibt Beresch den Befehl, alle Geiseln zu töten. Da die Unterzeichnung stattgefunden hat, werden sie nicht mehr benötigt. Just in diesem Moment stürmt ein CTU SWAT Team die Flughafenhalle und bringt mit Jacks Hilfe die Geiselnehmer um.
Mike unterrichtet sofort Logan und der teilt der Presse mit, dass die Geiselnahme erfolgreich beendet wurde.
Jack schickt Derek zu seiner Mutter. Dabei fällt ihm auf, dass die Geisel, der die Key-Karte zugesteckt wurde, fehlt.
Martha versucht nach der Pressekonferenz mit Logan zu sprechen, doch dieser hat keine Zeit bzw. Lust. Als Logan sich entfernt hat, versucht Cummings, etwas aus ihr herauszubekommen, doch sie will nur mit Logan sprechen.
In der CTU bedankt sich Bill bei McGill für die Hilfe. Dieser will Jack jedoch noch immer verhaften lassen, da die Ermordung von Palmer und Michelle noch nicht vollständig aufgeklärt wurde.
Jack klärt Curtis über die fehlende Geisel auf. Doch Curtis hat Befehl, Jack erst mal in die CTU zu bringen.
Die falsche Geisel betritt einen dunklen Raum und übergibt die Key-Karte. Unter der Erdoberfläche befindet sich ein riesiger Metallblock, der mit der Key-Karte geöffnet wird. Zum Vorschein kommen einige Kanister mit einem Symbol, was für gefährliche biologische Stoffe steht. Die falsche Geisel ruft Nathason an und berichtet, dass die Kanister nun ausgeladen werden...
Martha Logan wird in ihren Privaträumen überfallen. Es ist Walt Cummings. Er betäubt sie und nimmt ihr das Transskript ab...
von Kevin Reymann
Die erste Story ist mit der erfolgreichen beendeten Geiselnahme beendet. Jack und Derek sind wohlauf. Die Terroristen sind tot. Eine Geisel ist verschwunden.
Ich hoffe Jack bleibt nicht zulange in Gewahrsam, und ich bin gespannt, was Agent Hobbit mit ihm vorhat. Der neue Charakter sieht recht vielversprechend aus und ist total undurchschaubar.
Die Geschichte um Martha scheint dem Zuschauer ja auch noch einiges zu bieten. Da hat sie gerade das Transskript gefunden und dann wird ihr es auch schon wieder abgenommen. Die Tatsache, dass ihr Ehemann ihr nicht einmal zuhört, beweist einmal mehr, dass Logan ein total miserabler Charakter ist.
Auch eine neue Story wurde eingeleitet. Auch wenn wir einen virologen Anschlag schon einmal hatten, sieht es sehr vielversprechend aus. Ich frage mich, was das für ein unterirdisches Kabuff das ist...
| R.I.P. - Die Verluste in dieser Episode |
- Geisel (Terroristen)
- cirka 10 Terroristen (CTU Team, Jack Bauer)
- Bersch (Suizid)
|