Regie:
Brad Turner
Drehbuch:
Manny Coto
Hauptdarsteller:
Kiefer Sutherland (Jack Bauer)
Kim Raver (Audrey Raines)
Carlos Bernard (Tony Almeida)
James Morrison (Bill Buchanan)
Gregory Itzin (Charles Logan)
Roger Cross (Curtis Manning)
Mary Lynn Rajskub (Chloe O’Brien)
Louis Lombardi (Edgar Stiles)
Jean Smart (Martha Logan)
Gastdarsteller:
Connie Britton (Diane)
John G. Connolly (Sgt. Mike McLaren)
V.J. Foster (Gunman #1)
Kathleen Gati (Anya Suvarov - Russian First Lady)
Sandrine Holt (Evelyn)
Nick Jameson (Yuri Suvarov - Russian President)
David Joyner (CTU Swat Agent Jones)
Jonah Lotan (Spencer Wolf)
Philip J. Martin (CTU Agent)
Glenn Morshower (Aaron Pierce)
John Allen Nelson (Walt Cummings)
Lou Richards (Buisnessman)
Brian Ruppert (Russian Thug)
Karla Zamudio (Meghan)
|
Die Geiselnahme im Flughafen ist im vollen Gange. Auch Derek ist unter den Geiseln. Jack versucht, ihn da irgendwie herauszuholen, doch das erweist sich als nicht ganz so leicht...
Die Wachmänner am Flughafen können Diane nur schwer zurückhalten. Sie ruft laut, dass sie Informationen für die CTU hat. Ein Wachmann hört dies.
Währenddessen versucht eine der Geiseln zu telefonieren. Die Terroristen bekommen dies mit und erschießen ihn.
Einige andere Terroristen suchen vergeblich nach Chavensky. Jack schafft es, nicht entdeckt zu werden. Er bekommt mit, dass die Geiselnehmer russisch sprechen. Danach macht sich Jack auf den Weg in die Lüftungsschächte, um unentdeckt zu bleiben.
Der Oberterrorist, Beresch, ruft den Einsatzleiter der Polizisten an und warnt diese, nicht zu stürmen. Es sind überall Bomben angebracht und alle Geiseln würden getötet werden, wenn einer sich dem widersetzt.
Bill erfährt von Chloe, wo der wahre Mörder von Palmer liegt. Dies beweist, dass Jack unschuldig ist.
Kurz darauf ruft Jack in der CTU an und berichtet, dass er in den Lüftungsschächten des Flughafens ist. Jack betont, dass er nicht für die CTU arbeitet und deshalb auch Bills Befehl, das Gebäude zu verlassen, nicht befolgen wird. Er schickt Bill einige Fotos von den Terroristen und bittet ihn, nach Diane und Derek zu sehen.
Mike Novick und Walt Cummings unterrichten den Präsidenten über die Krisensituation im Flughafen. Die CTU denkt, dass eine Verbindung zwischen der Geiselnahme und der Vertragsunterzeichnung besteht.
Jack schickt weitere Fotos von den Leuten im Flughafen, doch Edgar kann diese nicht richtig verwenden, bis Chloe ihm einen Tipp gibt. Bill beschließt daraufhin, sie temporär wieder auf ihren Posten einzusetzen und die Konsequenzen auf später zu vertagen.
Edgar findet erste Infos zu Beresch. Diese beinhalten, dass er früher Offizier in der russischen Armee war.
Die Terroristen starten einen Live Feed, der im Fernsehen übertragen wird. Ein maskierter Beresch fordert den Präsidenten auf, die Unterzeichnung für das Anti-Terror-Abkommen mit den Russen platzen zu lassen. Die Nation soll die Oberherrschaft über das Land haben.
Auch Logan schaut sich den Feed an. Er ist rasend vor Wut. Seine ganze Präsidentschaft hat er auf diese Unterzeichnung aufgebaut. Er weigert sich nach wie vor, sie abzublasen.
Curtis kommt am Flughafen an und bekommt von Jack genauere Informationen. Diane mischt sich in das Gespräch ein und will mit Jack sprechen. Sie sagt Jack, dass sich Derek unter den Geiseln befindet, was dieser bestätigen kann. Er beruhigt sie jedoch, dass er unverwundet ist.
Erneut bittet Bill Logan darum, die Unterzeichnung des Vertrages zu verschieben – zumindest solange, bis die aktuelle Bedrohung beseitigt wurde. Logan weigert sich jedoch vehement dagegen.
Chloe hat es geschafft, an Bereschs Mobilfunknummer zu kommen und gibt diese an Bill weiter. Er versucht, eine andere friedliche Lösung zu finden, doch er scheitert. Beresch legt auf.
Daraufhin nimmt sich Beresch Derek aus den Geiseln und lässt ihn vor der Videokamera niederknien. Diane sieht dieses im Live-Feed und muss von den Agents festgehalten werden, da sie panisch wird.
Beresch verkündet, dass der Präsident noch 15 Minuten Zeit hat, die Unterzeichnung abzusagen, ansonsten wird Derek getötet. Jack setzt sich sofort mit Curtis in Verbindung und will, dass er geplante Einsatz vorgezogen wird. Dies kann Curtis jedoch nicht unterstützen. Man kann schließlich nicht alle Menschenleben riskieren, nur um einen zu retten.
Martha Logan schaut sich im Fernsehen die aktuellen News an und weiß, dass alles im Zusammenhang mit Palmer steht. Sie erzählt ihrer Assistentin Evelyn von dem gefälschten Audioband. Diese kann dies nur schwer glauben.
Jack ruft Chloe an und schickt ihr ein Foto von einem der Terroristen. Darauf ist ein Detonator zu sehen, der einen der Sprengstoffe im Gebäude kontrolliert. Chloe soll die Frequenz herausfinden, damit Jack den Sprengstoff mit seinem Handy zünden kann.
Chloe bittet Spenser um Mithilfe, da er auf diesem Gebiet mehr Erfahrung hat. Zögerlich stimmt er zu und macht sich an die Arbeit.
Agent Pierce vom Secret Service will die First Lady abholen. Evelyn öffnet die Tür und sagt, dass Martha in einer schlechten Verfassung ist und er später wiederkommen möchte.
Martha hingegen befindet sich nun auf der Herrentoilette. Der Leiter der Kommunikation im Weißen Haus, Burk, hält sich auch auf diesem stillen Örtchen auf. Martha will seine Zugangskarte zu den Aufzeichnungen der Telefongespräche. Er weigert sich. Martha beginnt sich auszuziehen und droht damit zu schreien, wenn er ihr die Karte nicht gibt. Burk händigt ihr schließlich die Key-Karte aus und sie verschwindet wieder.
Während Chloe und Spenser noch immer nach den Bauplänen für den Detonator suchen, bereitet Curtis seinen Einsatz vor. Derek fleht Beresch an, ihn nicht zu erschießen – bekommt aber wenig Zustimmung.
Endlich findet Spenser die Baupläne. Jack startet sein Handy neu und lässt im letzten Moment die Bombe detonieren. Er konnte so Dereks Lebenszeit zumindest herauszögern.
Bill ruft den Präsidenten an und erklärt, dass Jack im Flughafen ist und dass er unschuldig am Mord von Palmer ist. Logan ist sauer, dass er nicht früher unterrichtet wurde. Das Gespräch bekommt auch Walt Cummings mit... und informiert Nathason.
Agent Pierce hat herausgefunden, dass Martha nicht in ihren Räumen ist und beginnt nun mit der Suche. Diese ist hingegen dabei, die Unterlagen im Lagerraum zu durchzusuchen.
Nethason hat Beresch über Jack informiert. Dieser hat alle Kommunikationswege gestört (und damit auch Jacks zur CTU) und hält nun seine Waffe auf Derek und fordert Jack auf, herauszukommen. Dieser hat keine andere Wahl, als ihm zu gehorchen...
von Kevin Reymann
Ich bin in den vergangenen Staffeln von 24 wahrscheinlich etwas verwöhnt worden, denn irgendwie will bei mir nicht wirklich Spannung aufkommen. Ich finde es nicht wirklich spektakulär, dass Jack jetzt auch eine Geisel ist. Es war vorhersehbar.
Interessanter sind lediglich die Story um Martha Logan (die Szene auf der Toilette war einfach nur göttlich...) und die Geheimnisse, die der Charakter Nathason verbirgt.
Schön ist es, auch Agent Pierce mal wieder zu sehen – aber liebe Autoren, ich warne euch: lasst ihn nicht auch noch sterben!
Abschließend bleibt mir nur noch eine Sache anzumerken: Warum hat die CTU es so umständlich gemacht, die Nummer von Bereschs (wie kann man nur so heißen) Handy herauszufinden, nur um ihn anzurufen. Die Telefonnummer des Flughafens sollte doch wohl bekannt sein...
| R.I.P. - Die Verluste in dieser Episode |
- 2 Geiseln (Terrorist)
- Terrorist (Bombe)
|