Kurzinhalt

Audrey zeigt Jack nach seiner Aktion die kalte Schulter. Palmer hat alle Hände voll zu tun, sich mit den Chinesen zu beschäftigen, während die CTU weiterhin nach der Atomrakete und Marwan sucht.

Inhalt

Der Arzt operiert weiterhin den Chinesen Lee, während Audrey weinend den Operationssaal verlässt. Jack versucht sie zu trösten, doch sie stößt ihn weg. Seine Gegenwart kann sie im Moment am wenigsten ertragen.

Als Jack die Krankenstation verlässt, erzählt er Buchanan, was geschehen ist. Auf die Frage hin, ob alles okay ist, antwortet Jack mit nein.

Mike hat derweil in der CTU angerufen und will mit Jack sprechen. Mike berichtet vom Tod des chinesischen Botschafters. Er will, dass Jack dafür sorgt, dass jeder, der in die Operation involviert war, ein wasserdichtes Alibi hat. Dies sei essentiell für weitere Gespräche mit China.

Chloe entdeckt, dass jemand von außerhalb versucht, auf die Satellitenserver der CTU Zugriff zu nehmen. Der Verdacht fällt schnell auf Marwan.

Im Bunker des Weißen Hauses sind Palmer und Mike dabei, eine Geschichte zu erstellen, die bei den Chinesen glaubhaft wiedererzählt werden kann. Palmer will einer Extremistengruppe die Schuld in die Schuhe schieben. Da Jacks Männer alle maskiert waren, gibt es keine Hinweise zur CTU.

Cheng, der momentaner Leiter der Botschaft, sieht auf einem der Überwachungsbänder, wie einer der chinesischen Soldaten einem CTU-Agenten für kurze Zeit die Maske vom Kopf zieht.

Jack will von Chloe, dass sie sich von Audrey einen Zugriff auf die Daten vom Verteidigungsministerium besorgen. Chloe bemerkt Jacks Differenziertheit zu Audrey und meint, sie sei immer als Freund für ihn da.

In einer Konferenz wird erneut klar gemacht, dass das primäre Ziel die Auffindung von Marwan und die Deaktivierung der Atomrakete ist.

Cheng ruft in der CTU an und wird mit der Leiterin verbunden. Dies ist Michelle Dessler, die keinerlei Ahnung von den vergangenen Geschehnissen hat. Sie versucht Chang abzuwimmeln, doch dieser beharrt darauf, in die CTU zu kommen.

Logan stürmt in das Büro von Palmer. Er will wissen was hier vor sich geht und warum Palmer verdeckte Operationen in Botschaften autorisiert. Palmer antwortet daraufhin, dass Politik ein schmutziges Geschäft ist. Weiter meint Palmer, das Logan ihn gebeten hat für ihn die Amtsgeschäfte zu erledigen. Logan beruhigt sich ein wenig und geht wieder.

Lee wird aus dem OP gebracht. Tony berichtet Michelle, dass Chang seinen Besuch nun offiziell angekündigt hat. Gerade, als die beiden sich näher kommen zu scheinen, wird wird das Gespräch durch einen Telefonanruf unterbrochen.

Chang kommt in der CTU an und wird in den Konferenzraum gebracht. Buchanan und Jack, welcher in zwischen im Anzug ist und sich als Mann vom Verteidigungsministerium vorstellt, begrüßen ihn dort. Jack sagt, dass weder er noch irgendein anderer Agent in der CTU für die Aktion in der Botschaft verantwortlich war. Danach zieht Chang ein Foto von Agent Bern aus seiner Tasche. Dummerweise steht dieser Agent genau neben ihnen am Fenster, was Chang jedoch noch nicht bemerkt hat. Buchanan meint, Agent Bern befindet sich heute nicht in der CTU. Jack täuscht einen Anruf vor und verlässt so den Raum. Er legt Bern nahe, die Stadt zu verlassen und keine Fragen zu beantworten.

Danach geht Jack auf die Krankenstation und befragt mittels Übersetzerin Lee. Er sagt, er kennt drei Einrichtungen, in denen sich Marwan heute Nacht aufhält. Zwei davon kennt die CTU bereits, die dritte, eine Lagerhalle, jedoch nicht. Sofort werden Einsatzteams vorbereitet.

Curtis bittet Audrey, Jack bei Chang zu decken und zu sagen, er habe die ganze Nacht mit ihr zusammengearbeitet. Audrey ist entsetzt, als sie erfährt, dass sie Jack decken soll. Curtis meint, sie tue das nicht für Jack, sondern für die US-Regierung.
Sie geht zu Chang, und meint, Jack und sie haben zusammen mit Edgar am Computer gearbeitet.

Jack ruft Palmer an und sagt, dass sein Team bereit ist. Auch berichtet Jack von Changs Foto mit dem CTU Agenten.

Einige Minuten später kommt das Team am Lagerhaus an. Jack und Curtis machen sich bereit, es zu betreten.

Als Chang hinausgebracht wird, sieht er zufällig Edgar und hört seinen Namen. Dummerweise sagt Edgar nicht genau das, was Jack und Audrey vorhin berichtetet haben und widerlegt so das Alibi.
Sofort ruft er in der Botschaft an und will weitere Infos über Jack haben.

Marwan lässt den Countdown der Atomrakete starten. Noch 4 Minuten. Danach schließt er seinen Computer und will zusammen mit drei Handlangern das Gebäude verlassen. Derweil haben es Jack und Curtis geschafft, die Wache, welche vor dem Gebäude war, auszuschalten und das Gebäude zu betreten. Auch die drei Handlanger sind schnell erschossen und Marwan in der Gewalt von Jack. Als Jack kurz davor ist, Marwan zu erschießen, entdeckt Curtis den Countdown. Es ist zu spät, die Rakete startet und Marwan lächelt.

Episodenreview

von Christian Siegel

Eigentlich habe ich mir ja von "24" auch nichts anderes erwartet, trotzdem war es ohne jeden Zweifel äußerst positiv: Die Ereignisse der letzten Folge wurden nicht einfach unter den Tisch gekehrt oder beiseite geschoben, um anderen (eventuell spannenderen?) Handlungen Platz zu machen, sondern (sogar für recht lange Zeit) thematisiert. Jack versucht, Audrey gegenüber sein Verhalten zu erklären, doch ihrer Reaktion nach scheint er sie mit dieser Tat endgültig verloren zu haben. Der einzige Wehrmutstropfen dieser ansonsten wirklich gelungenen Szene: Die Macher haben es meiner Meinung nach verabsäumt (bzw. halt einfach nicht geschafft), den Zuschauern klar zu machen, wie wichtig Audrey für Jack ist. Eben deshalb habe ich bei der entsprechenden Szene längst nicht so mitgefühlt, wie dies möglich gewesen wäre.

Von diesem Kritikpunkt abgesehen haben mir diese Szenen jedoch wirklich gut gefallen. Besonders gelungen fand ich insbesondere Jack's ehrliche Antwort auf Buchanan's Frage, ob es ihm gut gehe. Ich vermag die entsprechenden Momente aus anderen Serien und Filmen, in denen der Held dann natürlich bestätigt, dass alles in Ordnung sei, gar nicht mehr zu zählen. Auch hier beschreitet "24" einen anderen Weg, in dem Jack ihm ganz ehrlich offenbart "Nein, es geht mir überhaupt nicht gut". Hier leistet sich der sonst so professionelle und nur auf seinen Job fixierte Jack einen kurzen Moment der Schwäche. Kurz lässt er sich von seinen Gefühlen, vom aufgestauten Frust und Zorn und der Verzweiflung überwältigen und sagt Buchanan genau, was er empfindet - was ihn menschlicher macht und die Figur, ähnlich wie die Abschlussszene aus Staffel 3, interessanter macht.

Nach diesem gelungenen Einstieg in die Folge schlägt "24" dann wieder etwas ruhigere und auch weniger dramatische Töne an. Die Ermittlungen des Chefs der chinesischen Sicherheitsabteilung sind ohne jeden Zweifel mal etwas neues und eine willkommene Abwechslung, waren jedoch nicht wirklich spannend und/oder dramatisch - was halt insbesondere nach dem Ende der letzten Episode negativ auffällt. Deutlich besser gefallen konnte mir da schon der schwelende Konflikt zwischen Präsident Logan und seinem Berater Palmer. Ersterer ist außer sich als er erfährt, dass der chinesische Konsul bei einem Geheimeinsatz der CTU ermordet wurde - und wenn wir uns ehrlich sind, hat er damit eigentlich gar nicht mal so unrecht.

Hier ist mir dann leider auch erneut die etwas unverhohlene Manipulation der FOX-Leute aufgefallen: Nicht nur, dass Logans Entrüstung sehr hochgespielt wurde und die Tatsache, dass die Kritik an der Vorgehensweise aus einer Witzfigur von einem Präsidenten kommt, die Kritik natürlich auch inhaltlich herabwertet, wird sie zudem dadurch entkräftet, dass mit Palmer eine Figur, die der Zuschauer in den vorangegangenen Staffeln kennen und lieben gelernt hat, die gegenteilige Position einnimmt. Hier wird man also wieder mal, mehr oder weniger geschickt und subtil, dazu angehalten, die Ermordung des Konsuls zu verharmlosen, als notwendiges Übel zu betrachten, und nicht mehr weiter darüber nachzudenken. Natürlich ist die Frage, ob angesichts der Alternative der Tod des Konsuls nicht doch in gewisser Weise gerechtfertigt war und als das kleinere Übel betrachtet werden muss, durchaus gerechtfertigt - aber gar so simpel, wie uns die Macher dies in einigen Szenen weiß machen wollen, ist die Antwort auf diese Frage dann halt nun mal doch nicht.

Wenigstens sind die entsprechenden Untertöne (im Gegensatz zur grauenhaft-überzogenen Amnesty International-Kritik) nur äußerst leise vorhanden und störten daher meinen Sehgenuss nur unwesentlich - vor allem auch deshalb, da Palmer seine Aktion gegenüber Logan zwar verteidigt, andererseits aber deutlich zu erkennen ist, dass er den Tod des Konsuls sehr bedauert. Trotzdem hätte ich auch sehr gut OHNE entsprechende Manipulationsversuche, so subtil und geringfügig wie sie auch gewesen sein mögen, leben können...

Immerhin... nach einem ganz leichten Durchhänger in der Mitte der Folge (als die meines Erachtens eben nicht optimale Untersuchung des Sicherheitschefs deutlich im Mittelpunkt stand) wurde es dann gegen Ende hin noch einmal so richtig spannend: Wieder erfährt die CTU Marvans Aufenthaltsort, und diesmal gelingt es ihnen sogar tatsächlich, ihn sich zu schnappen. Die Freude ob dieses Erfolges währt jedoch nicht lange, als sie erkennen müssen, dass Marvans Gruppe über eine Rakete verfügt und der Abschuss kurz bevorsteht. Hier gelang es 24 wieder einmal, Hochspannung zu verströmen - und auch wenn bis zur tatsächlichen Detonation der Bombe wohl noch ein paar Stunden vergehen werden, ist man durchaus schon gespannt, wie es der CTU gelingen wird, die Rakete rechtzeitig aufzuhalten...

Fazit: Zu Beginn brilliert die Folge mit der Aufarbeitung der Ereignisse der vorangegangenen Episode. Danach gibt es mit der weniger interessanten Untersuchung des Chefs der chinesischen Sicherheitsabteilung und dank einiger fragwürdigerer Untertöne (so leise sie auch gewesen sein mögen) einen kleineren Durchhänger, ehe in den letzten Minuten beim Angriff auf Marvan und seine Leute wieder mal die Hochspannung regiert. Insgesamt also eine durchaus gelungene Folge mit kleineren Schwächen, die jedoch kaum der Rede wert waren...

• Marwans Handlanger #1 (CTU Schütze)
  
  
• Marwans Handlanger #2-#4 (Jack Bauer)