Kurzinhalt

Jack versucht, Behrooz aus der Gewalt von Navi zu befreien, damit Dina endlich anfängt zu reden. Derweil beginnt Curtis in der CTU damit, Marianne zu verhören – viel weiß sie jedoch nicht.

Inhalt

Jack ruft in der CTU an und bittet um einen thermischen Scan für einen Teil des Krankenhauses. Derweil verschleppt Navi Behrooz in die Wäscherei des Krankenhauses und ruft Marwan an. Er berichtet, das Dina von der Regierung gefangen genommen wurde, versichert jedoch, dass sie, solange er Behrooz als Geisel gefangen hält, keine Details ausplaudert. Marwan meint, dass es noch bis zu zwei Stunden dauern wird, bis die restlichen Kraftwerke die Schmelze erreichen und die Regierung dies auf keinen Fall aufhalten darf.

Driscoll ruft Jack zurück und berichtet, dass die Thermoscans ergeben haben, dass sich in der Wäscherei zwei Personen befinden. Sofort macht sich Jack bereit, in einem Lüftungsschacht hinuntergelassen zu werden.

Noch immer sehr über den unausweichbaren Tod seiner Mutter bestürzt, geht Edgar wieder an die Arbeit. Er denkt, dass er und die Programmierer es schaffen können, die unausweichlichen Kernschmelzen etwas hinaus zu zögern.

Im Verhörraum der CTU stattet Curtis Marianne einen Besuch ab. Nachdem er ihr die Leiche von Powell vorgeführt hat und meint, dass ihr dasselbe passieren wird, stimmt Marianne zu, zu kooperieren.
Sie versichert, keine Namen zu kennen, weiß aber, das Powell seine Kontakte in seinem Computer seines Büros gespeichert hat. Weiter berichtet Marianne, dass nur sie, mittels eines Fingerprints, Zugriff auf die Daten hat.

Nachdem Jack Dina gebeten hat, Navi abzulenken, macht er sich auf den Weg in den Lüftungsschacht. Dort wird Jack mit einem Seil heruntergelassen, während Dina Navi anruft.
Als Jack auf dem Boden der Wäscherei ist, wird das Geschirr, mit dem er hinuntergelassen wurde, wieder hochgezogen. Dummerweise etwas unglücklich: Navi hört ein Geräusch und zieht seine Waffe. Jack versteckt sich hinter einer Wand und kann Navi kurze Zeit später mehr oder weniger überwältigen. Es kommt zu einem Kampf, aus dem schließlich Jack als Sieger hervorgeht. Behrooz, der derweil Jacks Waffe aufgehoben hat, schießt auf seinen Vater. Navi ist sofort tot und die Agents nehmen Behrooz fest.

Als Jack Dina schließlich nach dem Kontrollgerät fragt, ist Dina ahnungslos. Sie weiß nicht, wo es sich befindet. Lediglich eine Adresse bekommen die Agents aus ihr heraus. Hier will Dina die Leute zuletzt gesehen haben, die nun im Besitz dieses Gerätes sind.

Während Curtis das Team instruiert, welches Marianne begleiten wird, macht sich Driscoll auf zur CTU-Krankenstation, um Sarah zu sehen. Driscoll entschuldigt sich bei ihr und gibt Sarah noch zu verstehen, dass sie nie an ihre Schuld glaubte. Sarah geht wieder an die Arbeit.

Im Verhörraum trifft Curtis die letzten Vorbereitungen für Sarahs „Ausführung“: Er legt ihr eine Fußfessel an.

Jack, Tony und ein CTU Team treffen an der besagten Adresse ein und stürmen das Haus. Es ist leer. Als sie schon im Begriff waren, zu gehen, entdeckt Jack einen heimlichen Keller. Dort befinden sich an den Wänden einige Fotos. Unter anderem von dem Zug, welcher entgleiste, einige Bilder und Baupläne von Kraftwerken und auch ein Bild, welches Heller, Audrey und Jack zeigt. Darunter ein Foto von Richard Hellers Haus.

Sarah findet heraus, dass das Haus, in dem sich Jack zurzeit befindet, einer Firma namens „Galaxy Financial“ gehört. Sofort ruft sie Jack an. Einer der Geschäftsführer jener Firma ist Paul Raines – Audreys (Noch)-Ehemann. Sofort lässt sich Jack zu Audrey durchstellen, welche gerade auf dem Weg zum Verteidigungsministerium ist. Jack bittet Audrey, mit Paul in Kontakt zu treten und dafür zu sorgen, dass Paul sein Hotelzimmer nicht verlässt. Sehr begeistert ist Audrey von der Idee nicht – sie hat Zweifel, dass Paul etwas mit ihrer Entführung zu tun hat.
Dennoch ruft Audrey bei Paul im Hotel an und bittet um ein Gespräch. Er gibt ihr seine Zimmernummer.

Nachdem Jack eine komplette forensische Untersuchung des Hauses angeordnet hat, will er von Tony, dass er Dina und Behrooz in die CTU bringt. Tony hat Zweifel, wieder dorthin, an seinen alten Arbeitsplatz, zurückzugehen. Jack kann Tony jedoch mit dem Argument, dass er durch seine Hilfe vielleicht wieder offiziell in den aktiven Dienst zurückkehren kann, umstimmen.

Während Audrey Jack berichtet, dass sie Paul gleich in seinem Hotelzimmer treffen wird, erhält Driscoll von Heller die Genehmigung, Tony wieder in den aktiven Dienst zu versetzen. Danach erzählt Driscoll dem Verteidigungsminister, dass Audrey unterwegs ist, um den möglichen Terroristen und ihren (Noch)-Ehemann Paul Rains zu treffen. Heller regt sich über diese Sache auf, kann jedoch nichts dagegen machen.

Unterwegs zu Powells Büro, wird Curtis von Driscoll angerufen und über die möglichen terroristischen Kontakte von Paul Raines informiert. Er fragt daraufhin Marianne danach, doch sie weiß angeblich von nichts.

Kurz bevor Audrey im Hotel eintrifft, ruft ihr Vater sie an und rät von dem Besuch ab. Audrey meint, dass keine Gefahr für sie besteht – solange Paul denkt, es gäbe eine Chance, die Ehe der beiden zu retten. Daraufhin legt sie auf.

Als Tony die CTU betritt, wird er herzlich von Driscoll beglückwunscht, wieder im aktiven Dienst zu sein. Danach geht sie zu Sarahs Platz und will, dass sie ihn ein wenig im Auge behält. Als Driscoll gerade gehen wollte, steht Sarah auf und fordert eine Beförderung für ihre erlittenen Qualen. Ohne groß zu überlegen, stimmt sie zu.

Audrey kommt derweil in Pauls Hotelzimmer an und wird von ihm mit einem Glas Champagner begrüßt.

In Powells Büro angekommen, versucht Marianne nun auf dem Computer ein Verzeichnis zu öffnen. Dummerweise benötigt sie hierfür ein zweites Kennwort, welches sie nicht hat. Plötzlich kommen drei bewaffnete Männer in den Raum herein und erschießen nach kurzer Zeit auch gleich Marianne. Als einer von ihnen, Forbes, Curtis fragt, wie weit die CTU mit den Ermittlungen sei, antwortet er nicht. Curtis wird niedergeschlagen und verschleppt.

Paul verliert im Hotelzimmer langsam die Geduld mit Audrey und wird aggressiv. Im letzten Moment taucht Jack jedoch auf und fordert Paul auf zu reden. Da dieser jedoch schweigt, schlägt Jack Paul bewusstlos.

Episodenreview

von Christian Siegel

Ich gehe jetzt einfach mal davon aus, dass Paul mit dem Terroranschlag nichts zu tun hat, und falls es sich tatsächlich so verhält ist es eh noch halbwegs akzeptabel - sollte er jedoch WIRKLICH da mit drinstecken, dann wird das ganze langsam aber sicher unheimlich unglaubwürdig. Ja selbst wenn er so wie ich vermute tatsächlich nichts mit den Terroristen zu tun hat - auf irgend eine Art und Weise scheint es ja eine Verbindung zu geben, und selbst das allein scheint mir schon konstruiert genug.

Selten dämlich auch die Szene, als Jack das Seil inklusive Bügel, mit dem er den Schacht heruntergelassen wurde, wieder heraufziehen lässt, und sich der Bügel natürlich, wie könnte es auch anders sein, in der kleinen Öffnung verhakt und sich mit einem recht lauten Klopfgeräusch bemerkbar macht. Nun mal ehrlich - da wird uns Jack Bauer fast laufend als übermenschlicher Superheld verkauft, aber dass es eventuell keine gute Idee sein könnte, das Seil mit dem dranhängenden Bügel in diesem Schacht heraufziehen zu lassen, kam ihm nicht in den Sinn? Ich meine, selbst ICH, kein CTU- oder sonstiger Agent, sondern ein ganz normaler "Zivilist", habe daran gedacht und empfand die Szene dann auch als dementsprechend vorhersehbar.

Von diesem Kritikpunkt einmal abgesehen war Behrooz Rettung aber durchaus spannend. Nur dass dieser dann meint seinen Vater jetzt unbedingt erschießen zu müssen war mal wieder eine dieser üblichen "24"-Wendungen nach Murphy's Gesetz (alles was schief gehen kann, geht auch tatsächlich schief), wie ich sie erst vor kurzem kritisiert hatte. Nach längerer Zeit bekam in dieser Folge auch das Echtzeitkonzept wieder mal ein paar Risse. So behauptet Mary-Ann zuerst im Verhör, mit dem Auto wäre man innerhalb von 5 Minuten im entsprechenden Bürogebäude, im Endeffekt braucht das Einsatzteam dann aber mehr als 40 (Echtzeit-)Minuten, ehe sie endlich dort eintreffen.

Auch die darauffolgende Wendung war weder überraschend noch schockierend. Und last but not least stellt sich auch Audrey bei ihrem Ehemann etwas dämlich an - bloß weil sie einwilligt zu ihm ins Hotel zu fahren, um noch einmal in Ruhe über alles zu reden, muss das doch noch lange nicht heißen, dass jetzt auf einmal zwischen den beiden wieder alles in Ordnung ist. Und genau das hätte sie auch Paul klar machen können, anstatt sich so verdächtig und ungeschickt zu verhalten...

Fazit: Viele kleinere Schwächen führen dazu, dass mich diese Folge im Vergleich zu den vorangegangenen nicht so recht überzeugen konnte. Zwar bot auch die 10. Episode immer noch grundsolide Unterhaltung mit vielen guten Szenen und spannenden Momenten, aber in dieser Folge haben sich die Macher einfach ein wenig zu viele Schwächen erlaubt, als dass ich sie ungeschoren davonkommen lassen könnte...

• Navi Araz (Behrooz Araz)
  
  
• Marianne Taylor (Forbes)