Kurzinhalt

Jack und Tony machen sich auf die Suche nach einer Frau, die Powell mehrmals angerufen hat. Währenddessen versucht Edgar, seine Mutter zu retten, welche sich in einem äußerst kritischen Gebiet befindet.

Inhalt

Während sich Curtis und Driscoll darüber streiten, wer schuld an der von Marianne ausgegangenen Bedrohung ist, telefoniert Heller mit Präsident Keeler. Der Verteidigungsminister berichtet dem Präsidenten, dass die erste Kernschmelze innerhalb der nächsten Stunde nahe der San-Gabriel-Insel zu erwarten ist.

Jack ruft Driscoll an, und sagt ihr, das Powell zahlreiche Anrufe von Marianne erhalten hat. Auch hat Jack in Powell`s Handy festgestellt, dass eine weitere Rufnummer recht häufig gewählt wurde. Edgar richtet sofort eine Fangschaltung ein.

Navi sucht derweil eine Frau auf, Farrah. Navi denkt, seine Frau Dina befindet sich in ihrer Wohnung. Finden kann er jedoch nur Farrah’s Liebhaber. Nachdem Navi ihn mit einer Waffe bedroht hat, geht er wieder.

Kurz darauf klingelt Dinas Handy in einem Hotelzimmer. Dina liegt mit starken Schmerzen auf ihrem Bett und bittet ihren Sohn, den Anruf nicht anzunehmen.
Edgar kann derweil in der CTU den Standort des Handys herausfinden und schickt die Daten sofort zu Jacks PDA.
Jack will sich umgehend auf den Weg zu der Adresse machen und befiehlt Tony, ins Auto zu steigen. Dieser weigert sich zunächst, willigt dann aber doch ein. Beide fahren los.

Behrooz fühlt sich für Dinas Zustand schuldig und macht sich auf den Weg zu Dinas Bruder, Naseem, welcher in einem Krankenhaus arbeitet.

Driscoll informiert Heller, dass im Reaktor in San Gabriel die Kernschmelze begonnen hat. Ein Agent schafft es, eine Videoverbindung zu einem der Ingenieure des Kraftwerkes aufzubauen. Sein Gesicht ist von der Strahlung total entstellt. Der Ingenieur meint, dass die Radioaktivität bald in die Atmosphäre entweichen wird.

Als in der CTU die aktuellen Fernsehnachrichten von der Atomkatastrophe in San Gabriel laufen, ruft Edgar seine Mutter an. Sie wohnt in der Nähe des Reaktors. Da sie im Haus an einen Sauerstofftank angeschlossen ist, kann sie dieses nicht alleine verlassen. Edgar verspricht ihr, jemanden zu schicken, der sie abholt.

Audrey will die CTU in dieser Kise unterstützen. Ihr Vater willigt ein und gibt ihr das Kommando über Polizei und National Guard.

Jack kommt am Hotel an und instruiert das CTU Team, welches bereits vor Ort ist. Gesucht werden eine Frau und ein Jugendlicher, beide nahöstlicher Herkunft.
Jack, Tony und die Agents können in das Zimmer eindringen. Dina versucht sich mit einer Waffe zu erschließen, doch Jack kann das im letzten Moment verhindern. Kurz darauf geht Agent Castle zu Dina und drückt fest auf die Wunde an ihrem Arm, um Informationen herauszubekommen. Da Castle nach mehrmaligem Zurufen von Tony und Jack nicht damit aufhört, holt Tony ihn mit Gewalt von Dina weg. Jack wirft ihn daraufhin aus dem Zimmer.
Danach schickt Jack Driscoll ein Foto und Fingerabdrücke von Dina zur Identifizierung.

Behrooz kommt derweil im Krankenhaus an und bittet seinen Onkel um Schmerzmedikamente gegen die Rückenschmerzen seiner Mutter. Naseem ruft daraufhin Navi an und erzählt ihm von dieser eigenartigen Bitte. Navi erwidert, dass Behrooz drogenabhängig ist und bittet Naseem, ihn dort zu behalten, bis er eintrifft.

Edgar bittet Audrey darum, die National Guard zu instruieren, seine Mutter zu evakuieren. Sie willigt ein, sich darum zu kümmern.

Driscoll schickt Jack ein aufgezeichnetes Telefongespräch zwischen Behrooz und Dina auf sein Handy. Jack meint, dass es eine Chance sein könnte, um Dina zum Sprechen zu bewegen.

Jack bietet Dina eine Deal an: Wenn sie ihnen verrät, wo das Kontrollgerät für die Atomreaktoren ist, besorgt Jack eine Begnadigung vom Präsidenten für Behrooz, um ihn vor dem Gefängnis zu bewahren. Dina hat solange Zeit zum Reden, bis der nächste Reaktor eine Kernschmelze hat.
Zuerst ist sie zögerlich, willigt aber dann doch ein, zu reden – sobald sie die unterschriebene Begnadigung in den Händen hält.

Kurz darauf telefoniert Jack mit dem Präsidenten. Keeler ist nicht sehr begeistert von der Idee, einem Terroristen eine Begnadigung auszustellen, willigt aber doch ein. Danach sagt er einem seiner Assistenten, dass er sich vergewissern soll, dass solch ein Dokument nicht bindend ist.

Audrey informiert Edgar, dass man seine Mutter nicht retten kann. Es zählt im Moment nur die Anzahl der Leben, die gerettet werden können – nicht die Namen.
Daraufhin ruft er seine Muttern an und erzählt ihr, dass man sie nicht aus ihrem Haus abholen wird. Die beiden verabschieden sich voneinander.
Als das Gespräch beendet ist, will sich Edgar auf den Weg machen, seine Mutter zu retten. Driscoll kann ihn aber davon überzeugen, dass es sinnvoller sei, aus der CTU heraus mehr Menschen das Leben zu retten, indem er die Agents hier unterstützt. Edgar stimmt zu.

Dina erhält die unterzeichnete Begnadigung des Präsidenten und willigt nun ein zu kooperieren. Als erstes ruft sie ihren Sohn an und erzählt von dem Deal. Sie verspricht ihm, dass sie und die Agents ihn gleich aus dem Krankenhaus abholen werden.

Behrooz erzählt Naseem, dass er nun gehen werde. Als dieser Behrooz jedoch nicht weglassen will, berichtet Behrooz von den Taten seines Vaters. Noch immer glaubt sein Onkel ihm nicht. Als Behrooz auch noch erfährt, dass Navi auf dem Weg ins Krankenhaus ist, ergreift er die Flucht. Kurze Zeit später steht Behrooz vor seinem Vater. Navi erschießt Naseem, welcher Behrooz gefolgt ist, schnappt sich seinen Sohn und rennt in ein Treppenhaus.
Als Navi Behrooz erschießen will, droht dieser damit, dass Dina der Polizei alles erzählt, wenn er tot sei.

Jack, Tony und Dina kommen am Krankenhaus an. Jack geht alleine hinein und erfährt von einem Sicherheitsbeamten, dass ein nahöstlicher Mann mit einem Jugendlichen in die Parkgarage geflohen ist. Jack beordert sofort Tony dorthin und macht sich selber zu Fuß auf den Weg.

Dort angekommen versucht Jack, den Wagen von Navi zum Anhalten zu bewegen und schafft es auch, nachdem er in einen seiner Reifen geschossen hat.

Audrey informiert derweil in der CTU ihren Vater, dass der Verkehr auf den Straßen, auf denen die Leute evakuiert werden, zum Stillstand gekommen sind. Außerdem meldet der Wetterbericht, das die Windrichtung umschlagen wird – und zwar in Richtung jener Straßen.

Navi nimmt sich Behrooz als Geisel und verschwindet wieder zurück ins Krankenhaus.

Danach berichtet Dina Jack, dass in den nächsten zwei Stunden alle Reaktoren den kritischen Zustand erreichen werden und sie glücklich darüber ist…

Episodenreview

von Christian Siegel

In Folge 9 werden also nun endlich zwei sich bis dato unabhängig voneinander entwickelnde Handlungsstränge zusammengeführt, was insofern besonders positiv ist, da ich die letzten beiden Folgen hinweg ohnehin das Gefühl hatte, dass die Macher mit der Araz-Storyline nicht mehr so recht etwas anzufangen wussten. Doch durch diese Zusammenführung wird nun klar, dass die Geschichte rund um die Familie Araz nicht nur schmückes Beiwerk war, um einen intimen Blick auf eine Terroristen-Familie werfen zu können, sondern sie für diesen Punkt der Geschichte absolut erforderlich war.

Jedenfalls wurde durch das Zusammenführen dieser bisher getrennten Handlungsstränge die Spannung ordentlich erhöht - vor allem in jener Szene, als die CTU-Agenten das Appartement stürmen, und während der anschließenden Verhandlungen zwischen Jack und Dina. Dass der Präsident ein doch nicht so ganz verbindliches Geständnis ausgestellt hat, lässt auf interessante Entwicklungen im weiteren Verlauf der Staffel hoffen. Als positive Randnotiz ist mir insbesondere das Misstrauen in Erinnerung geblieben, dass dieser eine Agent Tony entgegengebracht hat.

Der mit Abstand beste Teil der Folge war jedoch die Nebenhandlung rund um Edgar Stiles und seiner Mutter, die just in der Umgebung des Kernkraftwerkes liegt, wo es eine Kernschmelze gegeben hat, und die aufgrund ihrer Krankheit das lebensgefährliche Gebiet nicht verlassen kann. Wie Edgar verzweifelt versucht, seiner Mutter zu helfen, damit jedoch im Endeffekt scheitert, war wirklich bewegend und dramatisch - insbesondere ihr Abschied am Telefon war unheimlich berührend und wirklich großartig geschrieben und inszeniert.

Einziger Wehrmutstropfen dieser ansonsten wirklich gelungenen Folge: Dass die in der vorangegangenen Episode gefangen genommene Verräterin Mary-Ann für eine ganze Folge einfach mal so mir nichts dir nichts verschwindet, erscheint schon ein wenig seltsam. Ein Kritikpunkt, den ich jedoch angesichts der Stärken dieser Folge gerne verzeihe...

Fazit: Die Zusammenführung der Handlungsstränge rund um Jack und der Araz-Familie sorgt für einen spürbaren Anstieg der Spannung, die größte Stärke der Folge ist jedoch die bewegende Nebenhandlung rund um Edgar Stiles und seine Mutter...

• Nsaeem (Navi Araz)