Kurzinhalt

Jack und Audrey machen sich auf den Weg zu der Firma, in der das Abendessen stattfand. Sie hoffen, auf Videoaufzeichnungen den gesuchten Mann zu finden…

Inhalt

Da Jack keine Zeit verlieren will, plant er selbst zu „Felsted Secruity“ zu fahren. Bei dieser Firma hat Audrey den Mann in Omars Festung zum ersten Mal bei einem Abendessen gesehen. Jack lässt sich von Audrey überreden, sie mitzunehmen.

Erin Driscoll und ihr Team informieren Heller in einer Konferenz über die möglichen Folgen einer Kernschmelze. Edgar glaubt, es würde nicht mehr als drei Stunden dauern, bis der erste Reaktor seinen kritischen Punkt erreicht. Die Todeszahlen würden sich auf mehrere Millionen belaufen.

Als die Konferenz beendet ist, bemerkt Heller dass Audrey zusammen mit Jack weggehen will. Ihm gefällt diese Idee nicht, ist dann aber doch einverstanden. Er weist Jack jedoch ausdrücklich darauf hin, dass er die Verantwortung für Audrey habe.

Jack und Audrey machen sich auf den Weg, die CTU zu verlassen, werden jedoch beim Hinausgehen von Paul aufgehalten. Er will noch einmal mit ihr sprechen, sie verweist ihn jedoch auf später. Als Paul und Jack einen Moment alleine sind, teilt Paul Jack ausdrücklich mit, dass es seine Frau sei.

Marianne erkundigt sich bei Sarah, wohin Jack verschwunden ist, und sie berichtet ihr von dem Einsatz zu „Felsted Secruity“. Marianne sucht an ihrem Computer den genauen Standort der Firma.

Paul konfrontiert Heller mit Audreys Beziehung zu Jack. Dieser macht Paul jedoch klar, dass Audrey erwachsen ist und sie machen kann, was sie will – zumal Paul und seine Tochter seit einem Jahr getrennt sind.

Als Marianne an einer Computerstation arbeitet, fragt Sarah sie, was Marianne da mache. Diese bagatellisiert die Angelegenheit jedoch und gibt vor, für Edgar einen Hub neu zu starten.
Marianne telefoniert wieder mit ihrem „Kontakt“, Einem Mann namens Powell. Sie teilt ihm mit, dass Jack und Audrey zu „Felsted Secruity“ sind. Er befiehlt ihr, in der CTU zu bleiben, damit niemand verdacht schöpft wer der Spion ist.

Im Hause Araz schaut sich Navi die aktuellen Nachrichten an. Er berichtet seiner Frau, dass sie alle Leitungen zu den Kraftwerken übernehmen konnten und alles nach Plan verläuft. Dann versucht er seine Frau zu trösten, indem er ihr sagt, sie werden beide nach der erfolgreichen Aktion um Behrooz trauern.
Kurz darauf, als Navi das Zimmer verlassen hat, ruft Behrooz seine Mutter an und berichtet von dem Mordversuch. Sie verabreden sich beide am Bahnhof.
Navi kann Teile des Gespräches mithören und fragt seine Frau, wer am anderen Ende der Leitung gewesen ist. Als sie nicht antwortet, kommt es zu einer kleinen Schlägerei. Dina verrät ihm, dass es Behrooz war. Navi befiehlt ihr, ihren Sohn darauf hinzuweisen, dass es einen Plan gibt.

Edgar findet heraus, dass es eventuell möglich ist, einige Kraftwerke herunterzufahren. Als er Sarah bittet, etwas an einem Hub zu erledigen, ist sie verwirrt. Diesen Hub hat Marianne vor kurzem für Edgar neu gebootet.
Sarah konfrontiert Marianne mit der Geschichte und sie entschuldigt sich. Sie gibt vor, den Hub nur kurz für ein privates Gespräch geschlossen zu haben.

Unterwegs zum Bahnhof bekommt Navi einen Anruf von Marwan. Navi erzählt ihm, er habe Behrooz von Tariq töten lassen. Nach dem Gespräch sagt Dina Navi, dass sie ihm diese Tat nie verzeihen wird.

Edgar kann einen Teil des Codes vom Steuerungsgerät entschlüsseln, womit man einige Reaktoren herunterfahren könne. Ein Fehler würde jedoch eine katastrophale Kettenreaktion auslösen.

Behrooz ruft Dina an, und sie erzählt ihm, sie habe Navi von seinem Anruf nichts gesagt. Er sei sicher.
Als Navi und Dina in der nähe des Bahnhofs sind, wechselt Navi den Wagen und verfolgt Dina weiter mit einigen anderen Männern.

Driscoll besucht Maya in der CTU-Klinik. Maya bittet ihre Mutter, zu bleiben, doch Driscoll muss wieder gehen.

Da die sensorische Folter bei Richard nichts Neues gebracht hat, lässt Heller seinen Sohn gehen. Kurz bevor Richard das Verhörzimmer verlässt, sagt er seinem Vater, dass er ihn nun hasst.

Paul ruft Audrey an und bittet sie, noch einmal mit ihm zu sprechen. Widerwillig stimmt sie zu. Jack versucht sich nicht anmerken zu lassen, wie er darüber denkt.

Dina kommt am Bahnhof an und will Behrooz aufsammeln. Als dieser einsteigen will, bittet Dina ihren Sohn, den Zug zu nehmen, der gerade im Bahnhof steht. Sie sagt ihm, dass sie von Navi verfolgt werden. Gerade als Behrooz gehen will, fallen von Navi und seinen Männern Schüsse. Dina wird am Arm getroffen. Behrooz steigt zurück ins Auto und übernimmt das Steuer. Sie schaffen es, zu flüchten. Navi verliert den Wagen nach einer kurzen Verfolgungsaktion aus den Augen.

Navi geht zu Marwan und erzählt ihm, dass Dina und Behrooz nicht mehr auf deren Seite stehen. Er bittet darum, die Krankenhäuser und Polizeistationen zu überwachen, da Dina am Arm getroffen wurde und eventuell ärztliche Hilfe benötigt. Marwan willigt ein.

Jack und Audrey kommen in der Firma an. Beim Hineingehen wird Jack von Marianne angerufen. Sie bittet ihn, dass sobald sie den Namen des Verdächtigen haben, diesen auf Edgars System schicken.

Driscoll sieht noch einmal nach ihrer Tochter und bemerkt durch einen Zufall, dass sie ein Medikament erhalten hat, gegen das sie allergisch ist. Sofort beginnen die Ärzte mit Wiederbelebungsmaßnahmen.
Sarah taucht auf und findet dort eine völlig aufgelöste Driscoll auf. Sarah meint, dass Heller sie suche. Driscoll sagt, sie kommt in zehn Minuten.

Als sich Audrey die Videoaufzeichnungen von dem Abendessen ansieht, kann sie den Mann recht schnell wieder erkennen. Jack bemerkt kurze Zeit später, dass weder der Wachmann auf seinem Posten ist, noch einer seiner mitgebrachten Agents antwortet. Auf einem Monitor sehen Audrey und Jack, wie sich einige Leute nähern. Jack kann die ersten von ihnen erschießen und gibt Audrey daraufhin eine Waffe. Mit einem Speicherstick des im Sterben liegenden Wachmannes im Videoraum schafft es Jack, die Fotos mit dem gesuchten Mann zu speichern.
Daraufhin machen sich Jack und Audrey auf, das Gebäude zu verlassen. Unterwegs ruft Jack einen alten Freund an und bittet ihn um Hilfe. Als Audrey fragt, wer das sei, antwortet Jack, dass es die einzige Person ist, der er im Moment trauen kann.

Nachdem Heller den Präsidenten über den aktuellen Status informiert hat, fragt er Driscoll mitfühlend nach deren Tochter.

Jack und Audrey kommen in einer Garage an und werden von den Schützen immer weiter in die Enge getrieben. Im letzten Moment taucht Tony Almeida auf und erschießt die restlichen Leute.

Heller und Audrey beobachten, wie Edgar alles bereit macht um die Reaktoren abzuschalten. Als Edgar den letzten Befehl in den Computer eingegeben hat, passiert zunächst gar nichts, doch dann geht ein Reaktor nach dem anderen aus.
Sechs der 17 bedrohten Reaktoren bleiben jedoch weiterhin online. Heller will, dass Jack sofort informiert wird. Wenn er die Terroristen nicht aufhalten kann, wird es einen nuklearen Holocaust geben…

Episodenreview

von Kevin Reymann

Die Staffel verliert auch nach Beendigung der ersten Storyline nicht wirklich an Fahrt. Im Gegenteil. Aber beginnen wir einmal am Anfang. Jack und Audrey fahren in die Sicherheitsfirma, um ein Videoband zu sichten. Bereits die Hinfahrt hat ein weiteres Mal gezeigt, dass Audreys Noch-Ehemann auch ohne persönlichen Kontakt eine totale Nervensäge sein kann. Während Audrey mit Paul telefoniert hat, war Jack einmal mehr nicht der harte Agent – man sah ihm richtig an, wie unangenehm ihm Pauls Anruf war. Aber gehen wir mal ein paar Minuten weiter. Hier kommt Jacks Potential wieder voll zum Vorschein. Die Wachmänner werden umgebracht und Jack ruft einen alten Freund an... Zum Glück braucht Tony nur ein paar Minuten, um Jack da herauszuhelfen. Und damit wurde ein weiterer alter Charakter in die Serie eingebunden. Fehlen eigentlich nur noch Palmer und Michelle (Kim führe ich hier bewusst nicht auf).

Die Story um Familie Araz war hingegen etwas öde. Ist zwar ganz nett gemacht, aber wirklich spannend und spektakulär ist das nicht. Ich kann nur sagen: bringt den Jungen um und wir können uns wieder wichtigeren Dingen widmen...

... die da z.B. eine Kettenreaktion in 104 Atomkraftwerken wäre. Leider hat Edgar das Problem (großteils) viel zu schnell gelöst. Warum nur 8 gefährliche Kraftwerke? Gut, besser als nichts, aber 104 wäre für „24“ Verhältnisse durchaus angemessen...

• Wachmann (Terroristen)
  
  
• 2 CTU Agents (Terroristen)
  
  
• 4 Sicherheitsangestellter (Terroristen)
  
  
• Terrorist (Jack Bauer)
  
  
• 3 Terroristen (Tony Almeida)