Kurzinhalt

In einer waghalsigen Rettungsaktion versucht Jack, Heller und Audrey zu retten. Präsident Keeler in der Air Force One und die CTU schauen sich währenddessen den von Omar geführten Prozess gegen Heller über einen Videostream an.

Inhalt

Jack macht sich auf den Weg in die „Festung“ von Omar, in welcher auch Heller und Audrey gefangen gehalten werden. Unterwegs erschießt er ein gutes Dutzend Leute und erpresst einen Mann. Jack erfährt von ihm, in welchem Raum sich Audrey befindet. Als Jack dann endlich im Gebäude ankommt, erfährt er von Driscoll, dass Keeler den Raketenangriff nicht abgesagt hat. Noch sechs Minuten bis zur Detonation der Raketen.

Jack kann die Zelle finden, in der Audrey sich befindet. Sie drängt ihn jedoch, zuerst Heller zu retten. Jack ist einverstanden, gibt ihr aber noch ein Messer, bevor er weiter zu Heller rennt.

Als Jack Heller findet, will man ihn gerade erschießen. Natürlich weiß Jack dies zu verhindern und schießt kurzerhand auf alle sich im Raum befindlichen Leute. Keeler kann in der Air Force One beobachten, wie Jack die Terroristen ausschaltet und sagt sofort den Angriff der Bomber ab. Zeitgleich werden ein paar Spezial-Teams des Militärs in Helikoptern zu Jacks Unterstützung losgeschickt.

Jack gibt Heller eine Waffe und die beiden machen sich auf den Weg, Audrey zu finden. Doch sie ist nicht mehr in ihrer Zelle. Beide verlassen das Gebäude und verstecken sich draußen hinter einem Auto. Als ihnen droht, die Munition auszugehen, tauchen die Helikopter auf und schalten die Terroristen aus.

Plötzlich kommt Omar mit Audrey als Geisel aus dem Gebäude heraus. Er befielt Jack und Heller, die Waffen fallen zu lassen – was sie auch machen. Audrey und Jack können ihre Messer unauffällig ziehen. Als Audrey Omar ins Bein sticht, und Jack sein Messer in Omars Richtung wirft, fällt dieser zu Boden. Die Marines erschießen Omar daraufhin.
Audrey umarmt ihren Vater und Jack ist erleichtert, dass sie noch lebt. Er schaut ihr aus der Nähe zu.

Nachdem Heller sich bei Jack für die Rettung bedankt hat, will Jack den Verteidigungsminister und seine Tochter zur CTU bringen.
Als Heller ein paar Schritte Abstand zu Jack und Audrey genommen hat, unterhalten sich die beiden – können sich jedoch nicht küssen. Audreys Handy klingelt. Es ist ihr Noch-Ehemann Paul, der sich in der CTU befindet und auf sie wartet. Audrey berichtet Jack nach dem Gespräch, dass sie einen von den Terroristen, einen Amerikaner, wieder erkannt hat, jedoch seinen Namen nicht kennt. Jack meint, dass nun von allen Leichnamen ein Fotokatalog angelegt wird und Audrey ihn so in der CTU identifizieren kann. Als Jack sich von Audrey entfernt und die beiden sich liebevoll mit den Händen berühren, bemerkt Heller, dass die beiden ein Paar sind.

Navi schaut sich im Fernsehen an, wie sein Plan scheiterte. Behrooz ist sauer auf seinen Vater, da er denkt, Debbie musste umsonst sterben. Navi erwidert, dass dies nur der erste Schritt war.
Am Haus der Araz klingelt es: Es ist Tariq. Er will die Leiche von Debbie zu beseitigen. Navi befiehlt Behrooz, ihm dabei zu helfen.

Curtis sieht sich ein Live-Video vom Einsatzort an, auf dem alle Leichen und Gegenstände zu sehen sind und von der CTU gleichzeitig katalogisiert werden. Unter dem Schutt bemerkt Curtis eine Aktentasche. Sie ist leer. Doch es befindet sich ein Logo auf ihr mit den Initialen „MF“. Curtis setzt Sarah daran, die Firma hinter dem Logo zu finden.

Als Jack zusammen mit Heller und Audrey die CTU betritt, sieht Audrey sofort Paul. Heller nimmt sie beiseite und fragt sie, ob Paul von ihr und Jack weiß. Überrascht fragt Audrey ihren Vater, wie lange er es schon weiß. Er erzählt ihr, es erst heute gemerkt zu haben und meint, Paul denkt noch immer, eine zweite Chance bei ihr zu haben.

Curtis zeigt Driscoll die Aktentasche und ein Foto von einem Mann, der bei dem Zugunglück vor sechs Stunden neben dem Zug erschossen aufgefunden wurde. Von seinem Arm wurde etwas, was mit Handschellen befestigt war, abgetrennt – es kann die Aktentasche sein. Weiter berichtet Driscoll, dass die Firma, die zu dem Logo gehört, eine Sicherheitsfirma ist. Diese würde jedoch nicht ohne Einwilligung des Verteidigungsministeriums mit der CTU sprechen.
Driscoll fragt Heller daraufhin nach der Genehmigung.

Dina kommt nach Hause zurück und fragt nach dem gescheiterten Plan. Navi meint jedoch, dass es nun zu spät sei, dass die Regierung den Plan stoppt.
Als Dina ihren Mann fragt, wo sich Behrooz befindet, antwortet dieser nur sehr zögerlich. Dann erzählt er ihr doch, das er Tariq befohlen hat, Behrooz umzubringen. Behrooz hat sich in Amerika zu sehr verändert. Dina bricht in Tränen aus.

Heller bedankt sich noch einmal bei der CTU und besonders Driscoll. Er will sie loben erwähnen. Driscoll will Jack daraufhin zum temporären Chief der Field-Ops machen – zumindest solange, bis die Kriese bewältigt ist. Sie weist jedoch noch darauf hin, er würde unter ihrem Kommando stehen. Jack stimmt zu.

Kurz darauf erfährt Heller, dass sein Sohn die ganze Zeit gefoltert wurde, um irgendwelche Informationen preiszugeben. Heller glaubt nicht, dass Richard irgendetwas weiß und will sofort zu ihm gebracht werden. Richard ist froh, dass sein Vater und seine Tochter lebendig davon gekommen sind.
Als sich Richard noch immer weigert, etwas aus seinem Privatleben zu erzählen, weist Heller Curtis an, alles zu tun, was nötig ist, um ihn zum Sprechen zu bringen.

Tariq und Behrooz kommen zu einem Ort in den Bergen, um Debbie zu begraben. Behrooz sieht, wie Tariq unauffällig eine Waffe einsteckt.

Audrey wird von einem Arzt untersucht. Dabei bekommt sie von Paul Besuch, der versucht, mit ihr wieder eine Beziehung aufzubauen, was Audrey jedoch nicht will. Sie erzählt ihm von ihrer neuen Liebe in ihrem Leben.

Jack zeigt Audrey die Bilder von dem Terroristencamp. Sie kann den Mann jedoch nicht wieder finden – erinnert sich aber, ihn bei einem Abendessen gesehen zu haben. Jack lässt sofort die Videoaufzeichnungen besorgen. Aus einem anderen Raum kann Paul die beiden beobachten und wird misstrauisch.

Während Tariq und Behrooz das Grab für Debbie schaufeln, nimmt Behrooz in einem günstigen Moment seine Schaufel und schlägt Tariq nieder. Immer wieder schlägt Behrooz auf ihn ein, bis er endlich erzählt, sein Vater hat den Auftrag erteilt, ihn zu ermorden. Behrooz schlägt weiter zu, bis er tot ist.

Jack und die CTU sprechen mit einem Mitarbeiter der Sicherheitsfirma. Dieser erzählt den Agents, dass in dem Koffer ein Gerät war, mit dem man Kernkraftwerke im Falle eines Notfalls herunterfahren kann. Es könne jedoch auch genau das Gegenteil geschehen: eine Kernschmelze hervorrufen – dafür braucht man jedoch eine Menge Energie von Computern. Jack kombiniert sofort, dass der Videostream genug PCs auf der ganzen Welt mit einem Trojaner infizieren konnte und rennt mit seinen Notizen heraus aus dem Raum heraus…

Marianne, die außerhalb des Konferenzraums das Gespräch heimlich mitgehört hat, verschwindet kurz an einen Ort wo sie alleine ist und ruft jemanden an. Sie informiert den Mann am Ende des Telefons, dass die CTU von dem Gerät erfahren hat…

Episodenreview

von Kevin Reymann

Nun ist er frei und Jack hat seine Geliebte wieder. Oder halt... da war doch wer.. Natürlich: Mr. Fast Ex-Mann Paul Raines. Ihm gefällt die Offenbarung sicherlich nicht, dass seine Traumfrau einen Neuen hat. Und für Pappi ist das Geheimnis um Audreys neue Liebe nun auch gelüftet. Total unauthentisch, überraschend und spannend war, als Heller den Befehl zum Weiterfoltern seines Sohnes gegeben hat. Damit konnte nun wirklich niemand rechnen. Wen wundert’s, dass der Sohnemann auf Demos gegen den Vater geht.

Dann gab es da noch einen Wunsch, den mir die Produzenten erfüllt haben. Pappi Araz hat das Todesurteil für seinen Sohn unterschrieben... wenn das dann auch noch geklappt hätte, wäre ich noch glücklicher, aber man kann nicht alles haben. Wir werden wohl noch länger mit dem Schaufelmörder vorlieb nehmen müssen.

Spannend war es durch die ganze Folge hinweg (anfängliche Zweifel über diese Staffel sind übrigens ausgeräumt). Eine der Fragen, die sich stellen ist: wer ist Marwan? Navis Auftrageber? Klar, aber welche Ziele erfolgt er? Irgendwie hatte ich ein kleines Déja vu... hatten wir das nicht schon an Tag drei, dass alle Ereignisse in den ersten Stunden völlig durchdacht und geplant waren? Diesmal haben halt nur andere geplant.

Aber ich will nicht lange abschweifen, der Schluss: Marwans Plan wurde gelüftet und gleichzeitig auch noch der Inhalt des Koffers. Glücklicherweise haben wir Jack, der herausgefunden hat, dass irgendwelche Terroristen jetzt in jedem der 104 Kraftwerke in den Staaten eine Kernschmelze verursachen können.

• 22 Terroristen (Jack Bauer, James Heller)
  
  
• Omar (Jack Bauer, CTU Agent)
  
  
• Tariq (Behrooz Araz)