Kurzinhalt

Nachdem Ronnie gestorben ist, macht sich Jack alleine auf die Jagd nach Kalil – unterstützt wird er dabei von Chloe, obwohl diese strikte Anweisungen hat, ihm nicht zu helfen.

Inhalt

Präsident Keeler spricht aus der Air Force One heraus mit dem Kabinett und Erin Driscoll. Primäres Ziel der USA ist es, die terroristische Bedrohung zu stoppen.

Curtis ist noch immer unschlüssig, ob Richard Heller überhaupt Infos zu den Anschlägen hat. Driscoll ist beunruhigt, da weder Jack noch Ronnie ihre Handys abheben.

Jack ruft Driscoll an und teilt ihr mit, dass Ronnie tot ist. Sie verlangt, dass er Kalil sofort verhaftet, doch Jack will ihn lieber verfolgen, da er denkt, so komme er zu Heller. Jack legt daraufhin auf und verfolgt Kalil weiter. Edgar konnte den Aufenthaltsort nicht orten.

Dricsoll informiert ihre Mitarbeiter, dass Jack ab sofort nicht mehr offiziell für die CTU arbeitet.

Kalil ruft Omar an und sagt ihm, das er einen Agent töten musste. Omar ermahnt ihn, sich nicht verfolgen zu lassen. Daraufhin verlässt Kalil den Highway – Jack folgt ihm noch immer aus sicherer Entfernung.

Omar kommt zu Heller und Audrey in die Zelle. Er verlangt, das Heller eine Liste von mehreren Vergehen der Vereinigten Staaten unterschreibt. Zuerst weigert er sich, doch als Omar erneut mit dem Tod seiner Tochter droht, unterschreibt er schließlich.

Noch immer hat die CTU keinen Erfolg damit, den Herkunftsort der Internetübertragung oder den Aufenthaltsort von Jack herauszufinden.

Marianne Taylor ruft Curtis an und will wissen, warum sie in den aktuellen Ermittlungen nicht hinzugezogen wurde. Sie schiebt Curtis die Schuld zu, weil sie vor einiger Zeit eine Affäre hatten und beschwert sich daraufhin direkt bei Erin Driscoll.

Jack ruft Chloe an und bittet sie, Satellitenbilder zu beschaffen, damit er Kalil besser verfolgen kann. Sie stimmt trotz Driscolls Befehl zu. Edgar kann das Ende des Gespräches hören und teilt dieses auch sofort Sarah mit.

Driscoll konfrontiert Curtis mit einigen Beschuldigungen von Marianne. Um einer Untersuchung zu entgehen, setzt Driscoll sie als Beraterin ein.

Der Lügendetektor-Test an Richard Heller ergibt nicht viele neue Erkenntnisse. Lediglich, dass er wahrscheinlich irgendjemandem von dem Treffen mit seinem Vater erzählt hat. Erin Driscoll ordnet an, eventuell auch härtere Verhörmethoden anzuwenden.

Behrooz bittet seine Mutter, mit seinem Vater zu reden, damit Debbie nicht zu ihnen nach Hause kommen muss. Sie stimmt zu.

Richards Arme werden am Stuhl festgebunden und ein Agent will ihm gerade eine Spritze injizieren. Im letzten Moment stoppt Curtis jedoch das Verfahren und bittet Driscoll, nicht ganz so harte Maßnahmen einzusetzen. Sie stimmt widerwillig zu.

Dina ruft Navi an und erzählt ihm von Behrooz Angst, Debbie nach Hause zu bestellen.
Nach dem Gespräch erzählt Dina ihrem Sohn, das er Debbie nicht mehr anzurufen braucht.

Kalil erzählt Andrew, dass am heutigen Tag etwas größeres passieren wird. Er lässt das Auto unter einer Unterführung stehen, wo einige Männer auf ihn warten.

Auch Jack hält an und ruft Chloe noch einmal an und bittet sie ihn, zurückzurufen, sobald sie die Satellitenbilder hat. Danach nimmt er sich ein Gewehr aus dem Auto und geht in Stellung. Er sieht, wie die Männer versuchen, aus Andrew Informationen herauszuprügeln.

Chloe kann die Misshandlung von Andrew über eine Verkehrsüberwachungskamera mitverfolgen. Sie bittet Jack, sie aufzuhalten, doch er will Hellers Spur nicht verlieren.

Kalil ruft Omar an und erzählt ihm, dass Andrew scheinbar wirklich nichts weiss. Omar ordnet an, er soll zur Basis zurückkommen. Die beiden Männer werden sich um Andrews Körper kümmern.

Sarah bittet Chloe, eine Aufgabe zu übernehmen, doch sie lehnt ab und bittet Jack noch einmal, Andrew da herauszuhelfen. Als Kalil wegfährt, erschießt Jack die beiden Männer und fährt wieder hinter Kalil her.

Heller flüstert seiner Tochter zu, dass sich vielleicht eine Möglichkeit ergibt, zu fliehen.

Marianne kommt in der CTU an. Curtis ist darüber verärgert und gibt ihr ein Terminal. Danach weist er Chloe eine neue Aufgabe zu.

Obwohl Chloe von Jack enttäuscht ist, beschließt sie, ihm weiterhin zu helfen. Bis die Satelliten bereit sind, dauert es jedoch noch eine Weile.

Curtis kommt in den Verhörraum, in welchem Richard im Dunkeln mit einem bestimmten Geräusch gefoltert wird. Da er immer noch nicht reden will, stellt Curtis die Intensität hoch und verlässt den Raum wieder.

Jack sieht Kalil in ein Tankstelle gehen, doch noch immer hat Chloe keine Verbindung zu dem Satelliten.
Behrooz ist erschrocken, als auf einmal Debbie vor der Tür steht. Dina sagt ihm, sie können so herausfinden, was sie weiß und kocht Tee.

Da Chloe noch immer keine Verbindung zu dem Satelliten hat, beginnt Jack mit „Plan B“. Er nimmt eine Waffe aus dem Wagen, zieht sich eine Maske über den Kopf und gibt vor, die Tankstelle überfallen zu wollen. Kalil ist einer der Geiseln…

Episodenreview

von Kevin Reymann

Eine sehr unspektakuläre Episode. Die Tatsache, dass Jack mal wieder auf eigene Faust handelt, nervt mich tierisch. Das hatten wir so oft und jedes Mal ist herausgekommen, dass er nun doch nicht der Oberböse war – ich bin mir sicher, auch dieses Mal wird Driscoll dies einsehen. Das gleiche Schema mit Chloe. In der ersten Staffel hat Nina Jack geholfen, in Staffel 2 Michelle und nun versucht Chloe, nicht erwischt zu werden. Leute, lasst euch was neues einfallen.

Einziger Lichtblick: Das Verhör von Richard. Ich bin mir sicher, der weiß mehr, als er zugibt. Aber dennoch finde ich es eine knallharte Entscheidung, die Driscoll da getroffen hat. Den Sohn des Verteidigungsministers zu foltern, ist zwar super in Szene gesetzt, aber jedem Zuschauer ist bereits jetzt klar, dass dieses für Erin Konsequenzen haben wird. Mal gucken, wie es weitergeht. Auch nett mal mit anzusehen, wie jemand ohne Spritzen in ein nervliches Wrack verwandelt werden kann. Wobei ich mir sicher bin, wenn er etwas weiß, dann hätte er mit der invasivem Methode bereits geplaudert...

Mit der Storyline über die Familie Araz konnte ich mich noch nicht anfreunden. Behrooz verfolgt ganz klar ein anderes Ziel als sein Vater – und das heißt Debbie. Ich bin kurz davor, mir Kim im Atombunker zurückzuwünschen...

• Zwei von Kalils Leuten (Jack Bauer)