Kurzinhalt

Chappelle hat Zweifel, ob Jack Nina nur aus Notwehr getötet hat. Währenddessen bereiten sich Amador und Alvers darauf vor, den Virus in der Öffentlichkeit freizusetzen. Sherry bekommt in Sachen Milliken langsam einige Probleme, dass ihre Lügen auffliegen.

Inhalt

Tony und Michelle haben Ninas Leichnam gefunden und rätseln nun darüber, ob sich Jack nicht vielleicht an Nina gerächt haben kann. Tony hat jedoch Zweifel an dieser Option, da Jack niemals eine Mission derartig gefährden könne.
Als Chappelle von Ninas Tod erfährt, fragt er Jack nach den Umständen: Er meint, es wäre Notwehr gewesen und holt daraufhin auf Befehl von Chappelle die Überwachungsvideos, um seine Unschuld zu beweisen.
Derweil versucht Chase Kim ein wenig zu beruhigen…

In einer Bar trifft Amador auf Stephen Saunders. Saunders nimmt das Virus in Empfang. Auf die Frage hin, warum er ein Ziel mit begrenzten Opfern gewählt hat, antwortet er, dass dies nur der Anfang sei…

In der CTU unterrichtet Tony das Team von Ninas Tod. Er will, dass der Suchradius um Amador und Alvers ausgeweitet wird. Er vermutet, dass es bald zu einem Anschlag kommen wird.

Im Club instruiert Saunders Alvers und Amador über die Funktionsweise des Sprengsatzes. Danach meint Saunders, er werde nur 200 Millionen Dollar an die beiden auszahlen, die Hälfte des geplanten Geldes. Der Grund ist die Aktion in Mexiko, einem CTU Agent zu vertrauen. Amador will, dass die beiden das Virus erst im Hotel freisetzen, danach wird das Geld transferiert.

Chloe findet derweil in der CTU heraus, dass eines der Bankkonten von Amador vor einigen Minuten benutzt wurde. Sie versucht herauszufinden, wo.

Chappelle schaut sich das Überwachungsvideo an. Er kann jedoch nicht viel erkennen, da sich Jack genau vor die Kamera gestellt hat. Dieser bleibt bei der Version, nur zum Schutz seiner Tochter gehandelt zu haben.
Chase unterbricht das Gespräch zwischen den beiden und berichtet, dass sie Amador und den Virus lokalisiert haben. Chappelle stimmt nur widerwillig einem Außeneinsatz von Jack zu, da er noch immer in der internen Untersuchung im Fall „Nina“ am Pranger steht.

Wayne erhält einen Anruf von Julia. Sie ist völlig verzweifelt, da die Polizei nun die Haushälterin befragt. Wayne versucht, sie zu beruhigen, legt dann aber auf, als Palmer den Raum betritt.

Jack und Chase wollen gerade losfahren, da taucht Kim auf und will wissen, warum er Nina wirklich erschossen hat. Notwehr oder Rache. Jack versichert ihr, dass er nur geschossen hat, weil Nina sonst den ersten Schuss abgegeben hätte.

Wayne konfrontiert Sherry mit der Tatsache, dass sie die Medikamente von Milliken ferngehalten hat. Sie sagt, dass es manchmal recht einfache Methoden gibt, ein großes Problem zu beseitigen. Wayne will, dass Palmer um jeden Preis aus der Geschichte herausgehalten wird.

Die Polizisten befragen nun auch Julia. Sie wollen wissen, was das für ein Mercedes war, den die Haushälterin vor dem Haus gesehen hat und warum die Sicherheitsvorrichtungen deaktiviert waren. Julia gerät in Panik. Die Polizisten glauben, dass irgendjemand bei Millikens Tod nachgeholfen hat.

Jack und Chase bekommen die Koordinaten für Amadors Aufenthaltsort. Danach bedankt sich Jack bei Chase, dass er ihn da rausgeholt hat. Jack fragt seinen Partner, ob er mit Kim über das Baby gesprochen hat und er meint, dass alles geregelt sei…

Alvers kommt im Chandler Plaza Hotel mit einem Koffer an. Er ruft Amador an und meint, es würde 25 Minuten dauern.

Sherry wird von dem zuständigen Detective angerufen und der sagt, dass Julia alles erzählt hat und sie nun die Verdächtige ist. Sie versichert jedoch, die ganze Nacht im District Hauptquartier bei ihrem Ex-Mann gewesen zu sein und meint auch, dass Palmer dies bestätigen kann.

Jack und Chase kommen an. Ein Undercover-Agent wird in die Bar geschickt und auch recht schnell entdeckt. Nachdem er Amador nichts erzählen wollte, wird er von ihm erschossen.
Jack und Chase stürmen den Landen und können Amador festnehmen. Jack schickt das SWAT-Team heraus. Er will mit Amador alleine sein.

Jack versucht Amador zu verhören, aber bis auf irgendwelche irrelevanten Bemerkungen gibt er nichts preis. Jack fordert Chase auf, ihm seine Hand mit einem Messer aufzuschlitzen. Amador wird daraufhin ohnmächtig. Jack will, dass er das wiederholt, sobald er aufwacht.

Jemand von der Spurensicherung findet einige Fingerabdrücke und das Notebook von Amador. Die Dateien bestehen aus Bauplänen des Chandler Plaza Hotels. Jack will, dass Tony das Hotel noch nicht evakuiert, da der Virus erst sichergestellt werden muss.

Tony ruft sofort den Chef der Sicherheit vom Hotel, Phillips, an. Er will, dass alle Türen abgeschlossen werden und niemand hinaus darf.
Tony ist entsetzt, als er sieht, dass Michelle zusammen mit Gael das Team im Hotel anführen wird. Chappelle will jedoch, dass Tony in der CTU bleibt und Michelle nach ihm die Beste für diesen Einsatz ist.

Im Auto erfährt Michelle, dass die Antiviren-Teams nicht vor 20 Minuten am Hotel sein werden. Tony untersagt Michelle, das Hotel ohne Schutzanzüge zu betreten. Sie legt verärgert auf und redet mit Gael über ihren Ehemann. Sie erkennt ihn seit seiner Entlassung aus dem Krankenhaus nicht wieder. Gael erwidert, dass Tony nur sauer ist, weil er noch keine Gelegenheit hatte, mit ihr über die Salazar Mission zu reden.

Michelle kommt derweil am Hotel an. Da die Schutzanzüge noch nicht da sind, kann sie noch nicht eintreten. Als Alvers jedoch auf den Überwachungskameras gesehen wird, sagt sie dem Team, dass sie niemanden zwingen wird, ihr zu folgen und betritt das Hotel. Gael und die meisten Agents folgen ihr.

Alvers baut derweil den Virus samt Sprengvorrichtung an die Lüftungsanlage des Hotels an.

Michelle findet einen einen toten Wachmann und hält einen Handwerker auf. Als sie feststellt, dass es sich um Alvers handelt, versucht er zu fliehen. Michelle kann ihn überwältigen und kettet Alvers an ein Rohr. Alvers erzählt, dass der Virus in den nächsten Minuten vom Lüftungssystem freigesetzt wird. Michelle instruiert Gael, sich darum zu kümmern.

Gael findet den Virus hinter einem Ventilator. Als er versucht, ihn zu erreichen, detoniert die Sprengvorrichtung und ein weißes Pulver verteilt sich sofort überall…

Episodenreview

von Christian Siegel

Nachdem in der letzten Folge die Geschichte rund um Nina ein für alle mal beendet wurde, konzentriert man sich nun voll und ganz auf das tödliche Virus. Jack und Chase gelingt es, Amador zu fassen, und beim gemeinsamen Verhör können sie wieder mal ihre "Bad Guy"-Qualitäten unter Beweis stellen. Die spannendste und mitreißendste Handlung ist aber jene von Michelle und Gael, die in einem verzweifelten Wettlauf gegen die Zeit versuchen, das Virus sicherzustellen und die Freisetzung zu verhindern - und damit quasi in letzter Sekunde scheitern. Und auch wenn sich das Hotel vermutlich relativ leicht abriegeln lässt und man so eine weitere Verbreitung des Virus verhindern kann, wird es einige Opfer in der Zivilbevölkerung geben, und neben Gael dürfte wohl auch Michelle daran glauben müssen - was für 'ne fiese Wendung! Das zeigt mal wieder, dass bei "24" niemand sicher ist und es jeden treffen kann.

Doch trotz aller Spannung und Action nimmt sich "24" auch diesmal wieder Zeit für (wenn auch kurze) ruhige Momente. So ist die Szene zwischen Jack und Kim wirklich gelungen, und als sich Chase bei Chapelle für Jack eingesetzt hat, konnte er nach langer Zeit bei mir endlich wieder mal Pluspunkte sammeln. Sehr interessant ist auch die neue, noch unbekannte Figur, die ins Spiel gebracht wird - vor allem, da er ja scheinbar Jack zu kennen scheint. Nur... woher?

Nicht gerade sonderlich überzeugen konnte mich jedoch wieder einmal die Handlung rund um Palmer. Wie ich es schon mal angedeutet habe, hat Sherry bei der Aktion in Milliken's Haus sämtliche Sympathien bei mir verspielt, und auch dass sie doch tatsächlich geglaubt hat, seine Frau würde dicht halten, schadet ihrem Ansehen bei mir - denn das hätte sie sich doch nun eigentlich denken können. Leider schadet diese Wendung im Endeffekt auch Palmer - denn irgendwie war es ja nun wirklich vorauszusehen, dass Sherry wieder mal Mist bauen wird. Schon mehrmals hat sie versucht, ihm zu helfen, und wenn man mal die letzte Folge der 2. Staffel außer acht lässt (wie heißt es so schön: Ausnahmen bestätigen die Regel) hat ihm dies immer mehr geschadet ans genützt. Insofern wirkt es schon ein wenig naiv, dass er ihr vertraut und sie engagiert hat. Und irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, als würde Palmer für diese Entscheidung noch mal einen hohen Preis zahlen und sich innerlich dafür verfluchen, sich an Sherry gewendet zu haben...

Fazit: Trotz gelungener Jack & Chase-Action, Spannung und Dramatik im Michelle & Gael-Part der Handlung und dem wirklich fiesen Cliffhanger hat mich diese Episode nicht so überzeugt wie die vorangegangenen - was wohl insbesondere der etwas schwächeren Story rund um Palmer zu verdanken ist.

• Jim Wong (Michael Amador)
  
  
• Amadors Bodyguard (Jack Bauer)
  
  
• Sicherheitsangestellter des Chandler Plaza (Marcus Alvers)