Kurzinhalt

Jack befindet sich weiterhin in der Gewalt von Nina – lässt aber natürlich nichts unversucht, dieser zu entfliehen. Derweil kommt es wiederholt zu mehr oder weniger schweren Streits zwischen den Salazars… Palmer beauftragt derweil seine Ex-Frau Sherry, sich der Milliken-Angelegenheit anzunehmen…

Inhalt

Während in Adam in der CTU den Aufenthaltsort von Amador lokalisieren kann, holt ein Hubschrauber Chase und Claudias Familie ab. Der Helikopter kann rechtzeitig wieder starten, bevor Hector eintrifft.

Im District Hauptquartier ruft Wayne heimlich bei Alan Milliken an und versucht ihn erneut davon zu überzeugen, die Anschuldigungen gegen Palmer fallen zu lassen. Mitten im Gespräch kommt David hinzu und reißt Wayne den Hörer förmlich aus der Hand. Er sagt Milliken, dass er sich nicht erpressen lassen wird. Als Palmer aufgelegt hat, weist er Wayne an, sich um Sherry zu kümmern damit er sich wieder dem Virus widmen kann.

Als Tony sein Team instruiert, nicht einzugreifen bevor Jack den Virus sicherstellen kann, ruft Adam ein Foto von Nina auf. Kim sieht dieses zufällig und ist entsetzt und von Tony enttäuscht, ihr nichts davon erzählt zu haben.

Nach einem erneuten Kuss meint Nina zu Jack, dass sie spüren kann, wenn er lügt. Plötzlich schlägt Jack Nina nieder und erpresst sie, endlich auf den Deal einzugehen, ihm den Virus nach der Übergabe zu überlassen und mit dem Geld zufrieden zu sein.

Mittlerweile trifft Hector an dem Auto ein, mit dem Chase und Claudias Familie geflohen sind. Als Hector den Leichnam von Claudia sieht, erstarrt er.
Nachdem Hector keine neuen Informationen von Gael über die Flucht von Chase erhalten konnte, ruft er seinen Bruder Ramon und besteht auf einen Abbruch der Virusübergabe. Ramon erwidert jedoch, dass der Ruf der Salazars nur bestehen bleibt, wenn sie den Virus liefern. Nach dem Gespräch geht Ramon in die alte Kirche, in der Jack Nina festhält.

Als Sherry das Büro von ihrem Ex-Mann betritt, bedankt sie sich zunächst für die Begnadigung. Sherry versichert Palmer, alles zu tun womit sie ihm helfen kann.

Während Jack das Notebook von Nina nach irgendwelchen wichtigen Dateien überprüft, kommt Ramon in der Kirche an. Jack berichtet ihm, dass Nina seinen „Argumenten“ nicht widerstehen konnte und der Übergabe des Virus zugestimmt hat. Als Jack von Salazar von Claudias Tod erfahren muss, ist er sehr betroffen, versucht jedoch, sich nichts anmerken zu lassen.

Als Palmer Sherry alles über die Situation gesagt hat, willigt sie ein, ihm zu helfen. Sherry weiß aus der Vergangenheit, dass Milliken die sprichwörtliche Leiche im Keller hat. Sie warnt ihren Ex-Mann jedoch, dass er nach dieser Aktion einen Feind haben wird. David antwortet, dass ihm das bewusst ist und bittet Sherry, loszulegen.

Im mobilen Hauptquartier des Delta Teams wird Chase notdürftig verarztet. Als er erfährt, dass die CTU einen Rückzug angeordnet hat, widersetzt er sich dem Befehl und will alleine auf die Suche nach Jack gehen.

Kurze Zeit später kann die CTU einige Autos lokalisieren. Auf Chappelles Anweisung hin bleibt das Delta Team vorerst jedoch nur in Bereitschaft.
Amador erhält derweil einen Koffer, der möglicherweise das Virus erhält.

Nachdem Wayne Sherry begrüßt hat und sich beide kurz angegiftet haben, bittet er sie, Palmer vorzuschlagen, Wayne zu entlassen – dies ist aus seiner Sicht die einfachste und schnellste Lösung. Sherry willigt nicht ein und macht sich auf den Weg.

Noch immer ist Kim sehr darüber betroffen, dass Nina sich in Jacks Nähe befindet. Sie bittet Tony, dafür zu sorgen, dass sie endlich ihre gerechte Strafe erhält.
Kurz darauf wird Kim von Chloe gebeten, kurz auf das Baby aufzupassen. Sie stimmt zu, ist jedoch von dieser Idee überhaupt nicht begeistert.

Nach einem erfolglosen Versuch von Nina, Jack bei Ramon zu diskreditieren, ruft Amador an. Er will von Nina Zugangsdaten für ein Bankkonto. Als er diese überprüft hat, gibt er Übergabeort- und Zeit bekannt. Jack und Ramon warten nun auf das Eintreffen von Hector.
Nach dem Gespräch mit Nina ruft Amador bei einem Mann an und berichtet, dass die Übergabe in einer Stunde stattfinden wird.

Adam bemerkt in der CTU, dass Amador nun nach Osten fährt. Chappelle will jedoch weiterhin, dass die Teams still halten, bis Jack sich meldet.

Gerade als sich Wayne und Palmer darüber unterhalten, die mexikanischen Behörden über den Einsatz von amerikanischen Spezialtruppen zu informieren, ruft Milliken an und fordert den sofortigen Abzug von Sherry aus der Angelegenheit. Palmer wimmelt Milliken ab und entschließt sich, den mexikanischen Präsidenten anzurufen.
Als das erledigt ist, ruft er Sherry an und berichtet von Millikens Anruf.

Hector trifft in der Kirche ein und ermahnt seinen Bruder erneut, den Deal platzen zu lassen. Es kommt zu einem Streit, den Jack nutzt, um in der CTU anzurufen. Tony hört das Gespräch mit. Als Jack auflegen muss, hat Tony bereits alles erfahren, was er wissen wollte: die Delta Teams gehen in Position.
Mit dabei ist Chase, der sich als sogenannter Scout anbietet, um zu bestätigen, wann der Virus übergeben wurde.

Noch immer streiten sich Hector und Ramon. Als Ramon seinem Bruder endlich klar gemacht hat, wer das Sagen hat, verfrachtet Jack Nina ins Auto.

In der CTU hat Kim zurzeit völlig andere Sorgen: Das Baby schreit unentwegt. Chloe kommt zurück und beschuldigt Kim, das Baby soweit gebracht zu haben.
Als sich Tony, Michelle und Chappelle gerade beraten wollen, fängt das Baby wieder an zu schreien. Chappelles Wunsch, Chloe zu suspendieren, kann Michelle nicht zustimmen, da sie für die Technik der Audioübertragung nach Mexiko gebraucht wird. Kurzerhand wird Kim als Babysitter eingesetzt.

Chase macht sich nach einer letzten Besprechung auf den Weg zum Übergabeort.
Als Jack, Nina und die Salazars kurz davor sind, am Übergabeort einzutreffen, fangen diese schon wieder einen Streit an. Dieser eskaliert recht schnell, was zur Folge hat, dass Ramon seinen Bruder brutal in den Rücken schießt.

• Keine Verluste.