Kurzinhalt

Die Übergabe des Virus an Nina steht kurz bevor. Zusammen mit Gael in der CTU versuchen die Salazars herauszufinden, wo diese sich im Moment aufhält. Derweil hat der Präsident Sorgen um die Sentoren auf seiner Seite – Alan Milliken leistet ganze Arbeit dabei, Palmer in Misskredit zu bringen.

Inhalt

Während Chase noch immer gefoltert wird, rufen Hector und Jack Gael an. Sie geben Gael die Handynummer von Amador, um diesen zu lokalisieren und so wieder an den Virus zu kommen. Als Hector Gael von der Festnahme von Chase erzählt, gibt Gael den Tipp, Chase für alle Fälle am Leben zu lassen – vielleicht braucht man ihn ja noch.
Als das Gespräch beendet ist und der Aufenthaltsort von Jack ermittelt wurde, schickt Tony sofort ein CTU Team dort hin.
Danach berichtet er Kim, dass Jack und Chase am Leben sind, verschweigt ihr jedoch das Detail, dass Nina auch dort ist.

Als Jack und die Salazars wieder zurück auf der Ranch sind, bittet Jack Claudia erneut, Chase zu befreien. Derweil unterhält sich Hector mit Claudias Bruder, der meint, dass Claudia mit ihm bald abhauen wird. Als Hector Claudia damit konfrontiert, kann sie sich rausreden. Hector glaubt ihr und geht wieder.

Tony informiert Chappelle über die neuen Ereignisse – vor allem über die Tatsache das Nina kurz davor ist, den gefährlichen Virus zu erhalten.
Nach dem Gespräch entschuldigt sich Michelle bei ihrem Ehemann, ihn bei Chappelle diskreditiert zu haben. Tony versteht ihre Taten, da sie nur ihren Job gemacht hat, ist aber dennoch von Michelle enttäuscht, da sie nicht zuerst mit ihm geredet hat.

Kurz darauf erhält Chloe einen Anruf von einer gewissen Sarah. Sie bittet darum, Chloe sofort zu sehen, es sei wichtig. Chloe stimmt zu.

Da Chase noch immer nicht bereit zum reden ist, wendet Hector nun etwas härtere Verhörmethoden an: Er schießt Chase eine Kugel in seine Hand.

Im District Hauptquartier muss Palmer erfahren, dass bereits drei Senatoren, die auf seiner Seite waren, dies nun nicht mehr sind – und zwar auf Bitte von Alan Milliken. Wayne bittet seinen Bruder, ihn zu feuern, damit wären alle Probleme aus der Welt. Palmer weigert sich jedoch, diesen Schritt zu gehen…

Chloe nimmt vor den Türen der CTU von Sarah ein Baby entgegen und geht wieder hinein.

Nachdem Gael Jack den Aufenthaltsort von Amador gegeben hat, will sich Hector sofort auf den Weg machen um den Virus in seine Hände zu bekommen. Jack meint, es wäre einfacher, darauf zu warten bis Nina den Virus erhalten hat, und ihr diesen dann abzunehmen.

Claudia beginnt mit ihrer Flucht und weist ihren Vater an, die Autos von den Salazars zu beschädigen, um eine Verfolgung auszuschließen. Danach geht sie zu einem Wachmann, lenkt ihn ab und schlägt ihn daraufhin nieder.

In einer Bar trifft Wayne Julia, die Frau von Milliken. Er will, dass sie sie dafür sorgt, dass ihr Mann die Anschuldigungen fallen lässt. Sie stellt daraufhin die Bedingung, dass Wayne wieder eine Beziehung mir ihr eingeht. Als er dies ablehnt, lehnt auch Julia ab.

Claudia macht sich derweil auf, Chase zu befreien und lenkt den Wachmann kurz ab. In diesem Moment steckt sie Chase ein Messer zu, mit dem dieser den Wachmann erstechen kann. Unter sehr schmerzhaften Bedingungen schafft es Chase, seine Hand provisorisch selbst zu verarzten.
Claudia und Chase rennen zu einem der Autos, in dem ihr Vater und Bruder schon warten. Chase muss einige der Wachleute erschießen. Durch die Schüsse wird Hector aufmerksam und rennt hinaus. Er will dem Wagen folgen, kann jedoch nicht, da sein Auto beschädigt ist. Als der Wagen schon fast außer Sichtweite ist, schießt Hector noch ein paar Kugeln auf ihn. Dabei erleidet Claudia eine tödliche Verletzung…

In der CTU bemerkt Chappelle, das Chloe unter ihrem Schreibtisch ein Baby versteckt. Sie bittet ihn, es hier zu behalten zu dürfen, da der Babysitter kurzfristig abgesagt hat und meint, es sei ihres.

Als Jack von Gael erfährt, wo sich Amador und Nina befinden, macht er sich sofort mit Ramon auf den Weg.
Als sie am Treffpunkt ankommen, geht Jack alleine hinein. Ramon bleibt in einer sicheren Distanz und beobachtet das Geschehen mit einem Nachtsichtgerät.
Jack schleicht sich in die Kirche, als Amador gerade hinausgeht. Er will Nina in 30 Minuten anrufen. Recht schnell bemerkt einer von Ninas Leuten Jacks Anwesenheit. Jack kann Nina gefangen nehmen und sie zurück in die Kirche zwingen. Als Jack jedoch einen Moment nicht aufpasst, schlägt Nina ihn nieder.

Chase ruft derweil Tony an und fordert einen Helikopter für sich, Claudias Vater, Bruder und ihren Leichnam.

In der Kirche versucht Jack Nina davon zu überzeugen, den Virus an die Salazars weiterzuverkaufen. Nina glaubt jedoch, dass Jack immer noch für die CTU arbeitet – auch eine mitleiderregende Geschichte von Jack ändert nichts an ihrer Meinung.
Als einer von Ninas Wachmännern will, dass sie Jack erschließt, richtet sie die Waffe auf ihn. Im letzten Moment wendet sie den Lauf jedoch auf den Wachmann und drückt ab…

Wayne berichtet David von seinem missglückten Versuch, Julia zu überzeugen, mit Alan Milliken zu reden. Der Präsident meint, dass sie Milliken nur mit den gleichen Mitteln schlagen können, wie er sie auch anwendet. Palmer schickt Wayne heraus und ruft seine Ex-Frau Sherry an. Er bittet sie, ihm zu helfen. Sherry willigt ein.

Als Nina die Bestätigung hat, dass Jack Salazar aus dem Gefängnis geholt hat und nun als Krimineller in den Staaten gilt, fragt sie Jack, ob er ihr verziehen hat, dass sie seine Frau getötet hat. Jack antwortet, dass er schon lange nicht mehr auf Rache aus ist. Als Nina einen Beweis für seine Loyalität haben will, küssen sich die beiden…

• Claudia (Hecotor Salazar)
  
  
• 3 von Hectors Handlangern (Chase)
  
  
• 3 von Ninas Handlangern (Jack Bauer)
  
  
• Ninas letzter Begleiter (Nina Myers)