Kurzinhalt

Während Jack zu Salazar auf die Ranch fährt und sich damit bemüht das Vertrauen von Ramon zu gewinnen, wird Palmer über den wahren Plan informiert.
Dr. Packard macht sich derweil auf den Weg, ihren Ex-Mann zu treffen.

Inhalt

Nachdem sich Chappelle gegenüber Tony sehr aufgeregt hat, dass er nicht über die wahre Mission informiert wurde, ruft Tony den Präsidenten an. Tony informiert Palmer, dass Jack vor Beginn der Mission ein Video aufgezeichnet hat. Jack berichtet, dass die ganze Operation, von der Deponierung der Leiche vor dem NHS bis zu Salazars Ausbruch geplant war. Hintergrund ist die Tatsache, dass ukrainische Wissenschaftler mit einem Virus handeln. Potentieller Käufer sind die Salazars. Mit dem Ausbruch von Ramon schlug sich Jack zurück auf deren Seite. Jack bittet in dem Video den Präsidenten, Tony das Kommando über alle in diesem Einsatz eingesetzten Einheiten zu übergeben.
Palmer gibt Tony militärische Unterstützung und das Kommando, warnt ihn jedoch, dass die ganze Aktion Konsequenzen für die drei haben wird, wenn sie vorüber ist.
Nach dem Gespräch meint Wayne zu Palmer, dass er es nicht ganz so tragisch findet, wie Jack und seine Kollegen gehandelt haben. Sie wollten lediglich den Präsidenten schützen.

Das Debriefing ist beendet. Chappelle versucht, von Tony die Leitung über den Einsatz zu übernehmen, doch dieser weigert sich. Als auch Chappelle den Raum verlässt, bemerkt Michelle, wie sich Tony bei einem leichten Schwächeanfall gegen den Tisch lehnen muss.

In Mexiko ist Ramon sauer auf seinen Bruder, weil er Jack vertraut. Jack meint, er würde das Ganze nur wegen des Geldes machen. Er ist es leid, immer nur der Sündenbock der Regierung zu sein. Auch Hector versucht, Ramon zu beruhigen. Er malt seinem Bruder aus, das sie beide Millionen verdienen können mit dem Wiederverkauf des Virus.
Jack will nun endlich wissen, wie weiter vorgegangen wird. Entweder Ramon lässt ihn nun mit den Terroristen telefonieren oder sie erschießen ihn jetzt gleich.

Kim informiert Tony währenddessen in der CTU, dass Chase auf dem Weg zu Jack ist. Er könnte die ganze Mission ruinieren.

Wieder auf der Ranch bringt Claudia Jack etwas Essen. Sie ist wütend auf ihn und fragt, wieso er sie nicht von hier weggeholt habe.

Tony schickt einem Undercover-Agent ein Foto von Chase mit der Order, ihn aufzuhalten. Kurz darauf bricht er zusammen, kann sich jedoch wieder aufraffen. Niemand hat etwas von seinem Schwächeanfall bemerkt.
Danach informiert er Michelle und Kim darüber, dass er den Agent Rafael Gutierrez dazu beordert hat, Chase abzufangen. Er bittet Kim, eine Liste von möglichen Landeplätzen in Las Nives zusammenzustellen.

Palmer ist besorgt, dass Anne nicht aufzufinden ist. Wayne versucht, ihn zu beruhigen und bereitet ihn auf eine Pressekonferenz vor.

Anne kommt derweil bei ihrem Ex-Mann Ted an. Er gibt ihr eine Mappe mit den entlastenden Dokumenten. Nach einer Entschuldigung begeht er Selbstmord.

Michelle ist besorgt um Tonys Zustand. Eine Bitte, zurück ins Krankenhaus zu gehen, lehnt er ab. Kurz darauf wird Tony von seiner Frau mit dem Vorwurf konfrontiert, sie seit einem Monat mit dieser Mission hintergangen zu haben. Tony meint jedoch, dass er manchmal dienstliches und privates trennen muss.

Die noch immer bestürzte Anne ruft Palmer an und informiert ihn über die soeben passierten Ereignisse in Ted’s Büro. Nach dem Gespräch meint Wayne, dass Anne doch noch lernt und endlich etwas politischer denkt.

Agent Gutierrez ruft Tony bei der Landebahn an, an der man Chase vermutet. Nachdem ein Flugzeug gelandet ist, wird es von Gutierrez durchsucht – erfolglos. Es ist leer. Gutierrez legt auf und macht sich alleine auf die Suche nach Chase.
Kurze Zeit später taucht Chase auf und will wissen was Gutierrez hier macht. Nachdem Chase Tony angerufen hat, um sich zu vergewissern, was Gutierrez hier will, wird dieser erschossen. Chase steigt sofort in ein Auto und versucht zu fliehen.
In der CTU hört man, wie sich ein Autounfall ereignet. Die Agents, besonders Kim, befürchten das Schlimmste.
Chase, der verletzt ist, wird von ein paar Männern gefangen genommen.

Anne kommt im District Hauptquartier von Palmer an und übergibt Wayne die Dokumente, der ist darüber sichtlich dankbar.
Daraufhin beendet Anne die Beziehung zu Palmer. Sie gibt vor, nicht lange in dieser Branche „überleben“ zu können und verlässt das Büro.

Jack ruft seinen Kontaktmann, Michael Amador an. Dieser fragt nach seiner Telefonnummer und will zurückrufen.
Als das Gespräch beendet ist, tauchen die Männer auf, die Chase gefangen genommen haben – zusammen mit Chase. Ramon bemerkt sofort, dass dies Chases Partner ist und beschuldigt Jack als Lügner. Jack streitet dies ab und gibt vor, nichts von dem Auftauchen von Chase und eventuell anderen Agents gewusst zu haben.
Chase wird dabei wütend und versucht, Jack anzugreifen. Seine Uhr mit dem Peilsender wird dabei beschädigt. Salazars Männer können Chase wieder in Gewahrsam nehmen.
Da Ramon immer noch unschlüssig ist, ob er Jack tauen kann, will er, dass Jack Chase erschießt und gibt ihm eine Waffe.
Jack zögert ein wenig, zielt dann aber auf Chase und – drückt ab.
Die Waffe war jedoch nicht geladen und macht nur ein kurzes „klick“. Ramon kann Jack nun vertrauen. Er lässt Chase zum Verhör bringen und will mit Jack zurück ins Haus gehen, um auf den Anruf von Amador zu warten…

In der CTU bemerkt Gael, dass der Sender nicht mehr funktioniert. Es kann nun weder der Übergabeort festgestellt werden noch wer von den Männern bei der Übergabe Jack ist…

• Ted Packard (Suizid)
  
  
• Rafael Gutierrez (Schütze von Salazar)