Kurzinhalt

Kim wird gefesselt und geknebelt im Verhörraum festgehalten, während Gael die Leitung der CTU übernimmt. Palmer spielt währenddessen mit dem Gedanken, ob es nicht klüger wäre, sich von Anne zu trennen.

Inhalt

Gael zwingt Kim, sich auf einen Stuhl zu setzten und fesselt sie daran. Er beginnt daraufhin, sämtliche Videofiles und Hinweise auf seine Tätigkeiten zu löschen.

Währenddessen macht sich Michelle bereit, die CTU zu verlassen, um Tony im Krankenhaus zu besuchen. Sie instruiert Adam, dass Gael nun der neue Leiter der CTU ist.

Gael ruft Michelle an und sagt ihr, er hilft Kim im Serverraum. Michelle befiehlt ihm jedoch, in den Konferenzraum zum Debriefing zu kommen – schließlich sei er in ihrer Abwesendheit der Leiter der CTU.
Adam verlässt den Serverraum, ändert beim Hinausgehen jedoch noch den Türcode.

In der Konferenz informiert Chappelle die Agents darüber, dass Kyle Singer nicht infiziert ist. Dennoch ist die Gefahr noch immer da: Der Virus muss gefunden werden, bevor Salazar ihn freisetzen kann.

Salazar weckt Jack derweil im Flugzeug auf, indem er ihn Champagner in sein Gesicht schüttet. Ramon Salazar ist fest entschlossen, Jack umzubringen – da sein Bruder Hector den Agent jedoch lebend haben will, hält einer von Salazars Leibwächtern diesen davon ab.

Chappelle ruft Chase an und befiehlt ihm, sofort in die CTU zurück zu kommen. Da Chase jedoch lieber Jack finden und retten will, diskutiert er eine Weile mit seinem Vorgesetzten. Als Chappelle schließlich mit einer Kündigung droht, wenn Chase nicht in die CTU zurückkommt, stimmt Chase zu und macht sich auf den Weg.

Adam lässt Chloe nach Kim suchen. Als sie Gael fragt, wo er sich aufhält, lügt er sie dreist an, Kim habe von Chappelle eine neue Aufgabe bekommen. Adam versucht Kim im Serverraum telefonisch zu erreichen. Doch sie nimmt nicht ab.
Noch immer auf der Suche nach Kim macht sich Adam nun auf den Weg in den Serverraum – doch sein Code für das Türschloss ist ungültig. Michelle resetet das Schloss und Adam findet eine gefesselte Kim vor.
Als er sie von den Knebeln befreit, informiert sie ihn sofort über Gaels wahre Motive. Sofort machen sich die Sicherheitsagents auf die Suche nach Gael. Als dieser recht schnell gefunden wird, wird er in den Verhörraum eskortiert.

Der Präsident kommt im Hauptquartier in L.A. an, nachdem er die Debatte abgebrochen hat. Dort wird er von Anne empfangen. Sie erzählt David, dass es eventuell besser gewesen währe, ihren Ex-Mann zu bezahlen. Palmer stimmt ihr zu.

Während Michelle sich nun auf den Weg ins Krankenhaus macht, beginnt Chappelle das Verhör von Gael. Da dieser nicht großartig bereit ist zu kooperieren, wird ein Verhörexperte hinzu gerufen.

Im Flugzeug muss Salazars Bodyguard diesen wiederholt davon abhalten, Jack zu töten. Auf die Frage, warum Hector Jack lebend will, weiß sein Bodyguard keine Antwort.

Jack, der im Nebenraum im Flugzeug liegt, täuscht einen von Salazars Handlangern, Pedro, vor, er habe starke Schmerzen. Als dieser sich nach Jack herunterbeugt, bricht Jack ihm das Genick. Er nimmt Pedros Waffe und macht sich an der Tür bereit.

Palmer erhält von einem seiner Mitarbeiter aus Washington einen Anruf. Er drängt Palmer, sich von Anne zu distanzieren. Die Wähler wollen nicht sehen, wie Palmer sich erneut mit einer Frau einlässt, die irgendwelche negativen Einflüsse auf ihn haben kann. Auch Wayne stimmt der Meinung zu.

Derweil bekommt Anne einen Anruf ihres Ex-Mannes. Er will ihr die Unterlagen überreichen, die ihre Unschuld beweisen. Anne stimmt zu, ihn zuhause zu besuchen.

Chase versucht Salazars Buchhalter zu zwingen, herauszufinden, wo sich Hector aufhält.

Als Ramon ein weiteres Mal Jack umbringen will, und er dieses Mal nicht von seinen Handlangern aufgehalten wird, macht er sich auf den Weg in die Kabine nebenan. Jack wartet bereits auf Ramon und kann ihn überwältigen. Ramon weist Jack darauf hin, dass bei der Landung eine ganze Armee auf ihn warten würde.

Auf dem Landefeld, an dem das Flugzeug erwartet wird, bereitet Hector eine große Armee vor, das Flugzeug in Empfang zu nehmen.

Noch immer wird Gael verhört. Plötzlich klingelt sein Handy. Kim und Adam bauen eine Fangschaltung auf. Nach einer Warnung von Chappelle, nichts Falsches zu sagen, nimmt Gael ab. Es ist Hector. Gael erzählt ihm, Ramon sei auf dem Weg – er weiß nicht. was mit Jack ist. Hector legt wieder auf. Der Aufenthaltsort konnte von Adam nicht bestimmt werden.

Als Michelle im Krankenhaus ankommt, erfährt sie, dass die Operation sehr gut gelaufen ist. Tony kann am nächsten Tag entlassen werden und in ein paar Tagen ist er fast wie früher.
Als Tony Michelle nach Salazar fragt, erzählt sie ihm, dass Jack Ramon aus dem Gefängnis geholt hat. Sofort will Tony mit Gael sprechen. Michelle berichtet, dass Gael als Maulwurf enttarnt wurde. Sofort macht sich Tony auf den Weg in die CTU und bittet Michelle, ihm zu vertrauen.

Der Buchhalter findet in seinen Unterlagen den Namen eines Dorfes, Las Nieves, nahe der mexikanischen Grenze. Chase bittet den Buchhalter, seinen Privatjet startklar zu machen.

Kim wird von Chase angerufen und berichtet von seinem Plan, Jack zu retten und seiner Vermutung, wo er sein könnte. Als er von Kim erfahren hat, dass es in der CTU einen Spion gab, bittet Chase Kim, niemanden von seinem Plan zu erzählen. Kim willigt seiner Bitte nach einer kurzen Bedenkzeit ein.

Noch immer hat Jack Salazar mit vorgehaltener Waffe in Gewahrsam. Das Flugzeug landet und Hectors Männer gehen in Stellung.

Als Tony in der CTU ankommt, geht er sofort in den Verhörraum und stoppt das Verhör. Tony will alleine mit Gael sprechen. Chappelle besteht jedoch darauf, das Gespräch mit zu verfolgen.

Auf dem Rollfeld verlassen alle von Ramons Männern das Flugzeug – bis auf Jack und ihm selbst. Beide folgen kurz darauf. Noch immer hat Jack seine Waffe auf Ramon gerichtet. Als Ramon befiehlt, Jack zu töten, passiert nichts. Jack und Ramon verlassen das Flugzeug. Hector umarmt seinen Bruder und geht danach auf Jack zu. Als auch die beiden sich umarmen, wird sichtbar, dass beide dasselbe Tattoo tragen.
Als alle das Rollfeld verlassen, drückt Jack einen Knopf auf seiner Uhr.

Gleichzeitig fängt Gaels Uhr an, zu piepsen. Gael meint „er ist da“. Tony berichtet nun auch Chappelle über die Mission: Er, Gael und Jack haben daran gearbeitet, Jack wieder zu Salazar zu schleusen. Bevor Tony weiter redet, muss er erst mit dem Präsidenten reden…

• Pedro (Jack Bauer)