Kurzinhalt

Im Gefängnis kommt es zu einer Gefangenenrevolte, und Jack und Salazar sind mittendrin. Währenddessen versucht die CTU noch immer, Kyle Singer zu finden.

Inhalt

Palmer bereitet sich darauf vor, mit der Debatte zu beginnen. Bevor er die Bühne betritt, küsst er Anne noch einmal.

Jack und Salazar schlagen zwei Wächter k.o. und ziehen ihre Uniformen an, während der Aufstand der Gefangenen sich weiter ausbreitet.

Chase erzählt dem Gefängnisdirektor von dem Virus, woraufhin dieser sein Personal Chase unterstellt.
Die Vorbereitungen, Jack und Salazar einzufangen, werden von einem Anruf von Michelle unterbrochen. Sie wird von Chase über die inszenierte Revolte von Jack unterrichtet. Chase hofft noch immer, Jack dazu zu bewegen, Salazar wieder dem Gefängnis zu überstellen.

Kyle versucht derweil, in den transparenten Behälter ein Loch zu schlagen, um fliehen zu können.

Kim kann ein Auto mit Kyle auf einen Bild einer Überwachungskamera entdecken. Adam beginnt damit, dieses genauer zu untersuchen. Von Michelle muss Kim erfahren, dass er sie angelogen hat, damit sie ihm die Überstellungspapiere erstellt.

Eine Gruppe Gefangener können Jack und Salazar als Geiseln nehmen. Chase sieht das und befiehlt vorerst, nicht zu schießen. Die Gefangenen verbarrikadieren sich in einem Raum.

Da Kyle es nicht schafft, aus dem Kasten auszubrechen, nimmt er sich ein paar Drähte aus der Decke und versucht, sich damit zu erhängen. Sobald er stirbt, ist auch der Virus keine Gefahr mehr für Linda. Sie schafft es, Kyle von den Drähten zu befreien und umarmt ihn.

Gael informiert Hector, dass Jack dabei ist, Ramon zu befreien. Außerdem instruiert Gael ihn, aufzupassen, dass die CTU Kyle nicht in ihre Finger bekommt.

Jack und ein anderer Gefangener werden von dem Häftling Peer dazu gezwungen, russisches Roulette zu spielen. Der andere setzt sich die Waffe auf Jack Drängen hin an die Schläfe, drückt ab – und fällt tot um.

Gael ist damit beschäftigt, im Serverraum den Router zu manipulieren. Als Kim auftaucht, erzählt er ihr, er habe ihn nur repariert.

Adam hat inzwischen ein Kennzeichen auf dem Bild entdeckt und beginnt mit der Suche nach dem Eigentümer.

Michelle gibt Chloe die Order, Jacks Büro nachEmails und Telefonprotokolle oder nach irgendwelchen anderen Anhaltspunkten zu durchsuchen.

Da Tony immer noch operiert wird, bittet Michelle einen Techniker, ihr das Bild der Videokamera aus dem OP auf ihren Monitor zu legen. Da sie es nicht aushält, Tony so zu sehen, schaltet Michelle das Bild wieder ab.

Chase beginnt damit, den Raum, in dem sich Jack und Salazar befinden, mit Sprengladungen zu versehen.

Peer fordert Salazar als nächstes auf, mitzuspielen. Die Waffe ist jedoch sowohl bei Jack als auch bei ihm leer.
Als Jack und Salazar weiterspielen sollen, schließt Jack Peer in die Brust. In dem Moment explodiert die Wand. Jack und Salazar können fliehen.

In Jacks Büro kann Chloe derweil die von Jack weggeworfene Spritze und ein Fläschchen finden. Sie lässt das das Fläschchen genauer von einem CTU Agent untersuchen.

Bei der Debatte legt Keeler nun die Anschuldigungen gegenüber Anne offen. Sie soll medizinische Testberichte gefälscht haben und verantwortlich für den Tod von drei Menschen sein. Palmer meint, dass dies nicht stimme.

Kim kommt in Jacks Büro und fragt Chloe, ob ein Stromstoß einen Router außer Gefecht setzen kann. Chloe weiß nicht, wie so etwas möglich sein könnte.
Darauf fragt Kim, was Chloe in Jacks Büro macht, obwohl dieser nicht da sei. Nach mehrmaligem Nachfragen gesteht Chloe ihr, in Jacks Büro Heroin gefunden zu haben.

Chloe informiert daraufhin auch Michelle über den Drogenfund. Diese kann jedoch im Moment nicht näher darauf eingehen, da Adam den Jeep gefunden hat, in dem Kyle entführt wurde. Michelle befiehlt sofortigen Zugriff.

Als Jack einen Helikopter sieht, sagt er Salazar, er solle die Uniform ausziehen und auf seine Anweisungen hören.
Die beiden verlassen das Gebäude. Jack will den Helikopter von Chase haben.

Chase ordnet an, die beiden wegfliegen zu lassen, da man den Helikopter verfolgen kann.

Im Lagerhaus werden derweil Kyle und Linda gerettet.

Kurz nachdem Jack die Kommunikationseinheit aus dem Helikopter herausgerissen hat, erfährt er, dass Kyle in Sicherheit ist. Jeglicher Versuch, dieses Jack mitzuteilen, scheitert. Der Helikopter hebt ab und fliegt davon.

• Gefängniswärter (Anführer der Revolte)
  
  
• Häftling (Folgen eines Russisch-Roulette Spiels)
  
  
• 13 Häftlinge (Schießerei mit der CTU)
  
  
• 3 Bewacher von Kyle und Linda (CTU-Team)