Kurzinhalt

Tony wird schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert. Nun muss Michelle die CTU leiten und Kyle Singer so schnell wie möglich auffinden.

Inhalt

Michelle erfährt, dass Tony angeschossen wurde. Gerade, als sie ins Krankenhaus fahren will, kommt ein zweiter Anruf von Salazar rein. Da Michelle nun die Leiterin der CTU ist, bleibt sie dort.

Der zweite Anruf enthält genauere Infos über die Freilassung von Ramon Salazar.

Kyle und Linda treffen sich in der Tiefgarage. Noch immer werden sie von Gomez verfolgt.

Kim sieht, dass Michelle die Verletzung von Tony sehr mitnimmt – in diesem Augenblick hat sie Verständnis für die Entscheidung ihres Vaters.

Chase macht sich ohne Einwilligung von Michelle auf den Weg ins Gefängnis, um Salazar noch einmal zu verhören.

Ein Arzt ruft Michelle an. Tony muss dringend operiert werden, damit er eine Chance hat, zu überleben. Sie stimmt zu.

Der Präsident erhält einen Anruf von Jack, in dem dieser bittet, Salazar freizulassen. Doch Palmer bleibt entschlossen bei der Meinung, nicht mit Terroristen zu verhandeln. Der Präsident ordnet an, eine Evakuierung und Quarantäne vorzubereiten.

Unterwegs erzählt Kyle Linda, dass er möglicherweise mit dem Virus infiziert sei. Linda bringt das Auto zum Stehen und will verschwinden. Sie wird jedoch von Gomez aufgehalten und zusammen mit Kyle gefangen genommen.

Neue Untersuchungen ergeben, dass es trotz einer sofortigen Quarantäne eine Todeszahl von ca. 90000 geben wird.

Jack ruft erneut den Präsidenten an und schlägt einen Plan vor, in dem die USA nach außen immer noch vorgeben können, nicht mit Terroristen zu verhandeln. Er will vorgeben, die Seiten zu wechseln und Salazar so aus dem Gefängnis holen. Offiziell wäre Jack dann so ein Krimineller auf der Flucht. Palmer stimmt zu.

Chloe sieht, wie Gael ein privates Handy benutzt – was laut CTU Vorschriften nicht gestattet ist. Geal versucht, die Angelegenheit irgendwie zu bagatellisieren und geht weiter.
Der Anrufer ist Hector, der wissen will, warum Ramon noch immer nicht begnadigt ist.

Als das Gespräch beendet ist, stellt er fest, dass Claudias jüngerer Bruder, Sergio, mit einer Waffe spielt. Hector zeigt ihm, wie man damit richtig umgeht. Claudia ist entsetzt.

Kyle und Linda werden in einem Lagerhaus in einen luftdichten, transparenten Behälter gesteckt. Die beiden sehen, wie sich Gomez desinfiziert.

Anne fragt Palmer, warum Wayne vorhin mit einem Geldkoffer weggegangen sei. Sie will wissen, ob es um ihren Ex-Mann geht. Palmer bestätigt dies. Sie ist meint nur, sie können selber auf sich aufpassen.

Daraufhin ruft Palmer Wayne an und sagt ihm, er solle den Deal platzen lassen. Wayne fährt kommentarlos vor Ted Packard weg.

Gael versucht durch eine Mitleidsnummer, Michelle ins Krankenhaus zu schicken, damit er die CTU leiten kann. Michelle sagt ihm, dass dieser Fall nie eintreffen wird.

Jack ruft Kim an und bittet sie, ein Gefangenenverlegungsdokument für Salazar zu erstellen und es dem Gefängnisdirektor zu übermitteln. Als Jack mit Chase sprechen will, erfährt er, dass dieser auf dem Weg ins Gefängnis ist.

Gerade als Chase am Gefängnis eintrifft wird er von Jack angerufen. Jegliche Einwände von Jack ignoriert Chase und betritt das Gefängnis.

Während Chase Salazar auf eine eher untraditionelle Methode verhört, taucht Jack auf. Als die beiden sich unterhalten, schlägt Jack Chase nieder, fesselt ihn und rennt mit Salazar hinaus.

Gerade als Jack und Salazar das Gefängnis verlassen wollen, wird der gefesselte Chase entdeckt. Der Alarm wird ausgelöst. Jack rennt in den Kontrollraum und befiehlt, alle Zellen zu öffnen, in der Hoffnung, in dem Chaos verschwinden zu können. Während Chase auf der Suche nach Jack ist, versteckt sich dieser zusammen mit Salazar…

• Keine Verluste.