Kurzinhalt

Jack und das Gesundheitsministerium machen sich auf den Weg zu Kyle Singer. Können sie den Virus rechtzeitig vor der Verbreitung stoppen?

Inhalt

Auf dem Weg zu Kyle Singers Haus wartet Jack auf dem Freeway auf Dr. Nicole Duncan, der Leiterin des NHS (Gesundheitsministerium) und ein HAZMAT Team. Während Jack wartet, packt er eine Spritze und eine Ampulle Heroin aus. Gerade, als er sich die Nadel setzen will, kommt der Convoy. Jack packt die Sachen schnell wieder ein. Dr. Duncan setzt sich auf den Beifahrersitz und die beiden fahren los.

Dr. Duncan merkt an, dass die Hochrechnungen von Dr. Macer zu niedrig waren – es wird bei einer Ausbreitung des Virus viel mehr Tote geben. Sie stellt fest, dass Jack schwitzt, doch dieser schiebt das auf den Stress. Was Jack nicht bemerkt hat, ist, dass ihm die Heroin-Ampulle in den Fußraum des Beifahrersitzes gefallen ist. Dr. Duncan findet sie.

In der CTU entdeckt Michelle, dass der Anruf der Terroristen aus den USA kommt. Nicht ahnend, dass Gael der Anrufer ist, setzt sie ihn an die Aufnahme, mehr über den Herkunftsort herauszufinden. Michelle erzählt Gael auch, dass Jack kurz davor ist, den Virus sicher zu stellen, woraufhin dieser schnell weg muss.

Gael ruft Hector an und informiert ihn darüber, dass Jack Kyle Singer dicht auf den Fersen ist. Hector ist jedoch beruhigt, das Gomez Kyle immer noch im Auge behält.

Im Hause Singer ist Kyles Vater, Sam Singer, wütend darüber, dass Kyle keine plausible Erklärung abliefern kann, woher er das Geld für die Miete hat. Kyle schließt sich in seinem Zimmer ein und packt seine Sachen, darunter auch das Kokain, in eine Tasche. Bei dem Versuch, die Wohnung zu verlassen, findet Sam das Kokain. Bei einem Missgeschick wird die Tüte aufgerissen und ein Teil wird mit dem Ventilator verteilt. Kyle ergreift sofort die Flucht und fährt mit dem Bus fort.

In der CTU unterrichtet nun auch Tony sein Team über die Möglichkeit, dass Kyle Singer den Virus hat – jedoch selbst nichts davon weiß.

Kim stellt fest, das Chase nicht bei ihrem Vater ist und fragt ihn danach. Chase berichtet ihr, das Jack ihn nicht in gefährliche Missionen verwickeln will.
Im Gefängnis lässt Ramon einem Wächter ausrichten, er will nun doch mit Annicon, dem Staatsanwalt reden. Dieser macht sich sofort auf den Weg zu Salazars Zelle.

Präsident Palmer ist entsetzt, was über Anne in den Notizen von Keeler steht. Er schenkt diesen jedoch keinerlei Glauben. Wayne kann seinen Bruder aber trotzdem überzeugen, wenigstens mit Anne zu sprechen.

Annicon kommt an Salazars Zelle an. Ramon berichtet dem Staatsanwalt, dass Hector ihn bald aus dem Gefängnis befreien wird. Darauf nimmt der Wächter seinen Schlagstock und bringt ihn damit um. Salazar sagt dem Wächter, dass seine Tochter nun sicher sei.

In Kyles Haus dringen Jack, Dr. Duncan und das HAZMAT Team mit Gewalt und in Schutzanzügen ein. Kyles Mutter schnappt sich den Beutel Kokain und schüttet ihn die Toilette herunter. Sofort informiert Jack Tony, dass der Virus nun im Abwassersystem sei.

Palmer konfrontiert Anne mit den Vorwürfen – doch Anne bestreitet das alles. Sie versichert, dass sie nur davon weiß, dass Ihr Ex-Mann Ted wegen der Forschung an Drogen vorbestraft wurde. Palmer bleibt skeptisch, ist jedoch willig, ihr zu glauben. Wayne ruft seinen Bruder an und bittet ihn, in den Hörsaal zu kommen: Es gibt vielleicht eine Möglichkeit, die Sache aus der Welt zu schaffen.

In der CTU erhält Tony einen Anruf von Dr. Macer. Das HAZMAT Team konnte einen Großteil des Virus einfangen, so dass die Gefahr minimal sei.
Michelle stellt derweil fest, dass die Presse von der Leiche erfahren hat. Tony ordnet Stillschweigen an. Eine Panik wäre fatal.

Tony ruft Jack an und teilt ihm mit, dass Annicon ermordet wurde. Sofort stürmt Jack aus dem Haus und übergibt sich. Dr. Duncan folgt ihm und gibt eine Entwarnung – das Kokain ist in Wirklichkeit Kokain und nicht der Virus. Sofort stellt Jack die Überlegung auf, dass Kyle selber der Überträger des Virus sei. Da die Inkubationszeit wahrscheinlich 14 Stunden beträgt, Kyle vor 11 Stunden in Mexiko war und der Virus in drei Stunden freigesetzt werden soll, wäre diese Überlegung plausibel.

Kyle ruft seine Freundin Linda an und bittet sie um etwas Geld, damit er das Kokain bezahlen kann, was er verloren hat. Lindy willigt ein, etwas zu besorgen – sie wollen sich beide im Kaufhaus treffen.
Nicht weit von Kyle ist Gomez. In einem Telefonat mit Geal weist dieser Gomez an, Kyle von der Polizei fern zu halten.

Wayne erzählt Palmer, das man Annes Ex-Mann mit Geld kaufen kann. Um einer schlechten Presse zu entkommen, die seiner Wiederwahl extrem Schaden kann, willigt er ein.

Im Hause Singer versucht Jack zusammen mit der CTU herauszufinden, wo sich Kyle aufhält. Es wird eine Fangschaltung auf Kyles Handy eingerichtet, welches Sam Singer anrufen soll.
Das Gespräch reicht, um Kyle im Kaufhaus zu orten. Sofort schickt Tony ein Team dorthin, jedoch ohne Chase, da Jack dieses verweigert.

Chase versucht Jack anzurufen, doch als dieser den Namen auf dem Display sieht, geht er nicht ran. Kim versucht Chase zu beruhigen und sagt ihm, dass es keine annehmbare alternative gab, als Jack von der Beziehung zu erzählen.

Tony landet mit dem Helikopter am Einkaufszentrum. Jack und Dr. Duncan sind noch auf dem Weg dorthin. Unterwegs dorthin fragt Dr. Duncan ihn, wie lange er das Heroin schon nimmt. Jack erzählt ihr, dass er abhängig wurde, als er in der Undercover Mission bei Salazar war.
Kurze Zeit später trifft auch Jack am Einkaufszentrum ein.

Trotz Gaels Befehl gegenüber Gomez, Kyle nicht zu überführen, nähert er sich ihm.

Auch Tony geht auf Kyle zu. Er merkt nicht, wie Gomes eine Waffe in seinen Rücken hält. Gomez drückt ab und schließt direkt in Tonys Nacken. Kyle rennt davon. Jack versucht die Blutung zu stoppen und gibt bekannt, dass Kyle noch immer auf der Flucht ist…

• Luis Annicon (Gefängniswärter)